Article 1
— Les autorisations d’engagement d’u
dinars (2.410.000.000 DA) et les crédits de paiement d’
(3.110.000.000 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat
président de l'Autorité nationale indépendante des électio
décret.
Décret exécutif n° 26-57 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition du président de l'Autorité nationale indépendante des élections
النسخة العربية— Les autorisations d’engagement d’u
dinars (2.410.000.000 DA) et les crédits de paiement d’
(3.110.000.000 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat
président de l'Autorité nationale indépendante des électio
décret.
— Le ministre des finances et le président
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution d
République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 18 Rajab 1447 correspondant au 7 ja
22 Rajab 1447
UE ALGERIENNE N° 02
11 janvier 2026
pondant au 7 janvier 2026 portant répartition des
ement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi
président de l'Autorité nationale indépendante des
——
t 141 (alinéa 2) ;
1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et
respondant au 14 décembre 2025 portant loi de finances
Aouel 1447 correspondant au 14 septembre 2025 portant
n montant de deux milliards quatre cent dix millions de
un montant de trois milliards cent dix millions de dinars
, par la loi de finances pour 2026, mis à la disposition du
ns, sont répartis conformément à l’état annexé au présent
de l'Autorité nationale indépendante des élections sont
u présent décret qui sera publié au Journal officiel de la
nvier 2026.
Sifi GHRIEB.
22 Rajab 1447
JOURNAL OFFICIEL
11 janvier 2026
dTAdsdP
dioeuOer
esd
tdsprsé
pamR eg p
leoo
'ol isepraepa
iAsdn évnr
dnilvtéitéa
eduteiii rrsi rrt
tisssséaiséai
séoo ttioao
épncreofétintfétin
rrasnoio
lei r or
entdété endnend
céd i lo nse nse
duo,
t inerd d
ian ptcdélgél
oas tial'eeal'e
nnr gonienie
ttémércsrcn
seioraetstiets
sinaisoeosoe
nisélr m m
d eern r
aeàrs a a
la lbelb
en lleltel
taese se
11
7 7
00
00
0 0———
0 0
00
0 0
00
00
11
7 7
00
00
0 0———
0 0
00
0 0
00
00
74751
18050
05 0
0 000 0
00000
0 0 0 0 0
0 0
00000
00000
00 0
74751
18050
05 0
0 000 0
00000
0 0 0 0 0
0 0
00000
00000
00 0
—————
77
00
00
0 0
00———
0 0
00
00
00
—————
—————
22
751
410
18050
05 0 0
000
000
0 0 0 0 0
00 0 0
000
000
00000
00
32
751
180
18050
05 0 0
000
000
0 0 0 0 0
00 0 0
000
000
00000
00
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 0295
ds
euoI
sprn
oegeti
eprattu
vn s
téPl
rriioé
ssrus
éaioaé
ftsdR
éintp-
roipe
oasé
endnrr p
neop
s,aga
d é l gtr
'iror
aleeoagt
iensnmi
rctrt
etsi,mai
soeo mo
rmnemn
a s
lbeed
elts
se e
s
a
1dAT
’u
7euitt
0ntro
0goe
r r
0ai1i
0 gs :s
ea a
0mtDt
ii
0oéo
0enp
nsn
0te
ns
s d
e
1s’
d e
7edn
0 Cemg
0p
arpa
éei
0iedsg
0 r e
misà
0to m
esnl
0n a
0ne
te dn
0l
it
s (
pA
dAo
7’E
1eufs
noi)
0tnt
goie
0arcTot
0gitn
0 sioitd
ear
mtnede
0ins
0o 2u
ene c
0nm p
ts: r
eDré
nééd
tpsi
deit
7dds
1een
ssed
0 pC en
0arsse
éet
0ir d p
0 edvdE
miieea
0tc iT
es e
0 elA
ns'm
0tAT
ue
n A
t
dot N
Ar (
’CN
euit
ntéPE
go
r
—aidTn)X
gsia o
ea’tE
tirtu
minei
ov ov
ene3ne
nss :r
ta
ti Dlt
ses
7sé ,
depi a
0emn
0eu
pCnd
0es
arnét
0iéei
edtspt
0m er
i
0tne
es
0n dd
0tau
n
b
t
dAeu
’T d
euid
ntteg
or
gese
—ar t
gi4é
s ld
ea:e
mt De
ic
otl
enéi’
nspoE
t ent
na
ss
e t
s,
d p
ed
Cea
p r
—art
iérl
edaa
min
tsl
esfo
n e
ri
t
td
e
f
2dAi
’n
4eua
1ntn
0go
arc
0gise
0 as
0e
mt
ip
0o
eno
0nu
0tsT
r
o
t2
3a0
l
1d2
1e6
0 pC,
ar
0ié
0 ed
0mE
i
tn
0es
n
0D
0t
A
96JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQ
يدرج الاختصاص بالفصل في النزاعات الناجمة عن العقود إلى التحكيم, في حالة ما إذا اتفق الأطراف على إحالة النزاعات عليه, كشرط تحكيم في بند العقد ذاته " la clause compromissoire"
تعتبر وثيقة التصريح الجمركي (d10) نسخة المصرح وثيقة معادلة تماما للوثيقة الجمركية (d10) نسخة البنك واعتمادها في عملية تصفية ملفات توطين الواردات لا يشكل مخالفة للتشريع والتنظيم الخاصين بالصرف وحركة رؤوس الأموال من وإلى الخارج. تعتبر مخالفة المادة 18 من نظام بنك الجزائر رقم: 91 – 12 التي تلزم بنك التوطين بمراقبة ملف توطين الواردات وتصفيتها، مجرد خطأ يترتب عليه إجراء تأديبي، تتكفل به اللجنة المصرفية لبنك الجزائر، بصفتها هيئة ضبط ورقابة دون المتابعة الجزائية.
اتفاق الأطراف في العقد على تسديد قيمة الدين بعملة الأورو لا يلزم القضاة الحكم بها طالما أن المبالغ المحكوم بها بموجب أحكام وقرارات قضائية يجب أن تكون بالعملة الوطنية.