يشكل الحق في الخصوصية أحد أهم الحقوق الأساسية التي كرّستها المواثيق الدولية والدساتير الوطنية، غير أن التحولات الرقمية المتسارعة فرضت تحديات جديدة على ممارسة هذا الحق ومدى ضمان حمايته. فمع توسع استخدام التقنيات الحديثة وانتشار الجرائم الإلكترونية، أصبح هذا الحق يشهد طرحا جديدا يقتضي ضمان استقرار العلاقات القانونية في البيئة الرقمية من خلال التوفيق بين متطلبات الأمن القانوني من شفافية وتنظيم ورقابة، وبين مقتضيات التطور التكنولوجي الذي أفرزته الثورة الرقمية لاسيما في مجالات الذكاء الاصطناعي والمعاملات الإلكترونية. لذا كان من الواجب اعتماد تشريعات حديثة لإيجاد توازن فعاّل يحقق الأمن القانوني في ظل التحول الرقمي عن طريق تنظيم ومراقبة حدود استعمال التكنولوجيا الرقمية دون المساس بجوهر الحق في الخصوصية. The right to privacy represents one of the fundamental rights enshrined in international conventions and national constitutions alike. Nevertheless, the accelerating pace of digital transformations has introduced new challenges to its protection and implementation. The expansion of modern technologies and the rise of cybercrime demand a redefinition of privacy in the digital sphere, balancing legal security- through transparency, regulation, and oversight- with the imperatives of technological progress. Hence, adopting modern legislation is essential to ensure legal security in the digital era while regulating technology use without compromising the essence of the right to privacy.
حاشي, نهال، "الحق في الخصوصية بين متطلبات الأمن القانوني وتأثيرات التحول الرقمي"، مجلة الاجتهاد القضائي، مجلد 18، عدد 2، ص ص 231-244.
خمرب أثر االجتهاد القضائي على حركة التشريع *** جامعة بسكرة *** 1112 – 8615 ISSN *** -0222 2226 EISSN احلق يف اخلصوصية بني وتطمبات الأوو القانوني وتأثريات التحوه الرقىي The Right to Privacy between Legal Security and Digital Transformation )8( الدكتورة نًاه حاشي استاذة حماضرة أ - كمية احلقوق والعموم الشياسية جاوعة ويراى 0 (اجلزائر) [email protected] تاريخ االرساه: تاريخ القبوه: تاريخ الهشر
وقدوة: بّْ ٘بعظ آِْ َالقك أٔغبْ اٌْقشٌ يف وً ِٕبقٍ قُبرٗ، ثً وَؾغً ٍُّٗ وُبٔٗ وٍٗ. ومل َْذ ِفهىَ آِْ َمزقش ًٍّ ِْٕبٖ اٌزمٍُذٌ بر ؤفجؼ ِىمىُ آِْ َضًن عذال واعْب َٔشا ٌىىٔٗ ِفهىَ ِشوت ؤغيب وِغزّش اٌزغًن، ثبٔمبفخ ٌىىٔٗ رو ؤثْبد ِزْذدح ِب جيٍْٗ ّشمخ ٌزؾذَبد زبزٍف دسعبهتب عىاء رٍْك اِْش ثإِٓ اْفشاد ؤو اٌذوٌخ. وًٌّْ ِفهىَ آِْ اٌمبٔىين ِٓ ؤُ٘ فىس آِْ قُش ِٓ اْعظ اٌالصِخ ٌزىشَظ دوٌخ اٌمبٔىْ، دلب َنّٕٗ ِٓ محبَخ حلمىق وقشَبد اٌفشد ّٓ ىشَك ذبغُذ ِجذؤ االعزمشاس وادلغبواح واٌضجبد إٌغيب ٌٍْاللبد اٌمبٔىُٔخ. بّْ ِغإٌخ ربذَذ ِفهىَ فىشح آِْ اٌمبٔىين ؤِش غًن ِزفك ٍُّٗ، خبفخ ثبٌَٕش ٌْذَ رٕبوي اٌزؾشَْبد اٌمبٔىُٔخ واٌىصبئك اٌذعزىسَخ رْشَف ٘زٖ اٌفىشح. غًن ؤٔٗ ديىٓ اقزىائٖ وفك اْعظ اٌيت َمىَ ٍُّهب، بر رزغٗ ؤغٍت زلبوالد اٌزْشَف ثٗ بىل رْذاد٘ب دلىىٔبرٗ اْعبعُخ. فُْشّف ًٍّ ؤّٔٗ: "اٌمذسح ًٍّ اٌزٕجا ثبٌمبٔىْ، ْْ اٌمىاّذ اٌمبٔىُٔخ رنجو اٌغٍىن المغزمجٍٍ وسبىّٓ إٌبط ِٓ اٌزٕجا ثبِصبس اٌمبٔىُٔخ ْفْبذلُ قىت َغزيُْىْ ازببر رذاثًن . 1 ولبئُخ وثبٌزبيل بدساوهُ ٌمىاّذ اٌزْبًِ ِِ اٌْذاٌخ حلّبَخ قمىلهُ وؤومبّهُ اٌمبٔىُٔخ" وّب َْشّف وزٌه ًٍّ ؤٔٗ: "احلبٌخ المضبٌُخ اٌيت َٕجغٍ ؤْ َىىْ ٍُّهب اٌمبٔىْ ورٌه ثةدالئٗ ٔقىفب ِزٕبعمخ، ِغزمشح ٔغجُب، ولبثٍخ ٌٍىفىي ؤعبعب، قىت َزغىن ٌٓفشاد ثٕبء 2 رىلْبهين" . وادلالقٌ ؤْ ِفهىَ آِْ اٌمبٔىين َشرجو ؤعبعب ثبٌضجبد واالعزمشاس، و٘ى ِب َقيذَ ثبٌزغًناد المخزٍفخ اٌيت لذ ربذس دبشوس اٌضِٓ وريىس ُِبدَٓ احلُبح. وًٌّْ اٌزؾىي اٌشلٍّ اٌزٌ رؾهذٖ اجملزّْبد َْذ ِٓ ؤثشص اٌْىائك اٌيت لذ رمف ثىعٗ آِْ اٌمبٔىين َٔشا ٌزضاَذ اعزخذاَ اٌزمُٕبد احلذَضخ يف احلُبح اٌُىُِخ، واالٔزؾبس اٌشُ٘ت ٌٍىعبئً اٌزىٕىٌىعُخ، ورؾْت اعزّْبالد اٌزوبء االفيٕبٍّ يف اجملبالد المخزٍفخ، و٘ى ِب ٔزظ ّٕٗ ٍهىس ؤٔىاُ عذَذح ِٓ المْبِالد ثٌن اْفشاد وثبدلمبثً ِٓ االٔزهبوبد اٌيت لذ سبظ قمىلهُ وقشَبهين. وَْذ احلك يف اخلقىفُخ ِٓ ؤثشص احلمىق اٌؾخقُخ اٌيت عهٍّذ اٌضىسح اٌشلُّخ أزهبوهب عىاء رٍْك اِْش ثبٌجُبٔبد اٌؾخقُخ ؤو المشاعالد اذلبرفُخ ؤومحبَخ قك اٌقىسح وغًن٘ب ِٓ فىس قك اٌفشد يف محبَخ خقىفُزٗ. و٘ى ِب َذفْٕب ٔصبسح أقىبٌُخ اٌزبٌُخ: وُف ديىٓ احلفبً ًٍّ قك اٌفشد يف خقىفُزٗ ِِ اٌزىفُك يف ٔفظ اٌىلذ ثٌن ِزغًناد اٌزؾىي اٌشلٍّ وِزيٍجبد آِْ اٌمبٔىين؟
ِٓ ؤعً أعبثخ ّٓ ٘زٖ أقىبٌُخ، عٕمىَ ثبعزخذاَ المٕهظ اٌزؾٍٍٍُ ِجٌُٕن اجلبٔت المفبٍُّ٘ المزٍْك ثبْفىبس اٌشئُغُخ يف اٌذساعخ يف المجؾش اْوي، واجلبٔت اٌٍٍّْ ِٕهب وادلزٍْك ثةقىبالد المّبسعخ يف المجؾش اٌضبين. المبحح الأوه: احلق يف اخلصوصية يف ظن وتطمبات الأوو القانوني بّْ قشَخ اٌفشد ٍ٘ رىاصْ ّبدي quilibre juste un ثٌن ِب رفشمٗ اٌغٍيخ اٌْبِخ ِٓ اٌزضاِبد ّبدٌخ، وِب خينِ ٌٗ اٌفشد ِٓ لُىد مشوسَخ ربذ ِٕهب، فال جيىص اٌزْشك حلمىق اٌفشد وقشَبرٗ بالّ مّٓ احلبالد اٌيت َٕ ٍُّهب اٌمبٔىْ. و٘زا ِب َغزىعت شلبسعخ رؾشَُْخ عٍُّخ وفّْبٌخ ربمك ِزيٍجبد آِْ اٌمبٔىين ثذاَخ ِٓ ومىػ إٌ اٌمبٔىين ومّبْ اٌٍُْ ثٗ. بر َفزشك ؤْ رزغُ اٌقُبغخ ثبٌذلخ وؤْ رجزْذ ّٓ اٌغّىك واالٌزجبط، وّب َفزشك مّبْ قك المىاىٓ يف اٌىفىي بىل المبدح اٌمبٔىُٔخ ِٓ خالي ٔؾش٘ب سمسُب، و٘ى ِب َشعّخ اٌضمخ المؾشوّخ يف اٌمبٔىْ ؤو ِب َيٍك ٍُّٗ ثبٌُمٌن اٌمبٔىين. ِٓ عهخ ؤخشي َزيٍت آِْ اٌمبٔىين اعزمشاس اٌمبّذح اٌمبٔىُٔخ وصجبهتب ثؾىً جيٍْهب غًن لبثٍخ ٌٍزغًُن ثغهىٌخ، ورٌه ٌزّىٌن 3 اْفشاد ِٓ رىلِ ِذي ِؾشوُّخ رقشفبهين وثبٌزبيل رىلِ ّىالجهب ، وِٓ ثٌن َِب٘شٖ ِجذؤ ّذَ سعُْخ اٌمىأٌن وِجذؤ اقزشاَ احلمىق المىزغجخ ِضال. فبِْٓ اٌمبٔىين برا َغًْ ٌجْش اٌيّإُٕٔخ ورْضَض اٌضمخ ٌذي اٌفشد، ويف ٔفظ اٌىلذ َغًْ ٌزؾمُك اْ٘ذاف اٌزؾشَُْخ. وٍُّٗ ال َٕجغٍ ؤْ َىىْ اٌزؾشَِ ّبئمب ؤِبَ محبَخ احلمىق واحلشَبد، ثً ثبٌْىظ جيت ؤْ َىىْ وعٍُخ ٌٍؾفبً ًٍّ ٘زٖ احلمىق. المطمب الأوه: وفًوم احلق يف اخلصوصية ديضً اٌفشد زلىس احلمىق واحلشَبد اٌؾخقُخ، قُش ؤْ مّبهنب َْين فىْ وشاِخ أٔغبْ وٍ٘ ِٓ ؤُ٘ احلشَبد الرقبذلب ثؾخ اٌفشد ووُبٔٗ، ودبمذاس سبزْٗ هبب َغزيُِ ِجبقشح احلمىق واحلشَبد اْخشي. وَْذ قك اٌفشد يف محبَخ خقىفُبرٗ ِٓ ؤُ٘ ِؾزّالد احلشَبد اٌؾخقُخ. بّْ ِقيٍؼ اخلقىفُخ )Privacy( َذي ًٍّ اجملبي اٌزٌ َٕفشد ثٗ اٌؾخ ِِ ٔفغٗ دوْ ِؾبسوخ اِخشَٓ، بالّ ثةرْ ِٕٗ. وديىٓ اٌمىي ؤّْ احلك يف اخلقىفُخ ٘ى اِزذاد ٌٍؾك يف قشِخ احلُبح اخلبفخ، و٘زا ِب ََهش ِٓ خالي زلبوالد اٌفمٗ ٌٍزْشَف ثٗ، قُش ال َىعذ ِفهىَ ِىّقذ ٌٍؾُبح اخلبفخ ؤواخلقىفُخ، ثً ٘ى ِزغًن ِٓ رلزِّ ِخش وِٓ صمبفخ بىل ؤخشي مُمب وارغبّب.
َغزٕذ اٌجْل ٌٍزْشَف ثبحلك يف اخلقىفُخ بىل ُِْبس اٌْضٌخ ثإٔٗ "قك اٌؾخ يف ربذَذ إٌيبق اخلبل حلُبرٗ حبُش َغزيُِ ؤْ َُْؼ دبٕأي ّٓ اِخشَٓ ؤٌ قك اخلقىفُخ 4 اٌيجُُْخ ٌٍفشد واحلك يف ؤْ َُْؼ هبذوء" . وَغزٕذ اٌجْل اِخش بىل ُِْبس احلشَخ فُْشّفٗ ًٍّ ؤّٔٗ " قك اٌفشد يف ؤْ خيزبس عٍىوٗ اٌؾخقٍ ورقشفبرٗ يف احلُبح ّٕذِب َؾبسن قاؤٗ اخلبفخ قاؤٗ اخلبفخ يف احلُبح 5 االعزّبُّخ ِِ اِخشَٓ" . وّب لذ َزُ االعزٕبد دلُْبس اٌغشَخ ًٍّ ؤعبط ؤٔٗ "قك وً بٔغبْ يف اٌزْبًِ ِِ قُبرٗ 6 اخلبفخ دبب َشاٖ ِٕبعجب واالقزفبً ثإعشاسٖ اٌيت ال جيت ؤْ َيٍِ ٍُّهب اِخشوْ" . وؤخًنا لذ َْشّف اعزٕبدا دلُْبس اٌْفخ ًٍّ ؤٔٗ " وً ِب َزٍْك ثبٌؾخ ٔفغٗ وال َزٍْك 7 ثغًنٖ ِٓ قُش المجذؤ" . ويف اْخًن جيت اٌمىي ؤْ اخلقىفُخ رْين بمجبال رٌه احلُض ِٓ اٌزقشفبد واٌغٍىن واٌزفىًن اٌزٌ َىىْ ِٓ قك وً فشد االقزفبً ثٗ ٌٕفغٗ وّذَ اٌغّبػ ٌّخشَٓ ثبالىالُ ُّٗ دوْ ِىافمزٗ اٌقشحيخ ؤو اٌنُّٕخ ؤٌ ّرب ّذَ االّزشاك ًٍّ خشق قشِخ خقىفُبرٗ ِٓ 8 لجً اٌغًن وّب ٘ى احلبي ثبٌٕغجخ ٌٍؾخقُبد اٌْبِخ . المطمب الجاني: نطاق احلق يف اخلصوصية بّْ ريىس احلك يف اخلقىفُخ ِشّ ّرب صالس ِشاقً سئُغُخ فجْذِب وبْ خي اجلبٔت المبدٌ ِٓ محبَخ دلَب٘ش اٌزْذٌ ًٍّ قُبح اْفشاد وشلزٍىبهين، اِزذ ٌُيبي اجلبٔت المْٕىٌ ِٓ محبَخ ٌمُُ اْفشاد المْٕىَخ ِٓ قىت ؤٔىاُ اٌزذخً. مث رْذّي إٌّو اٌزمٍُذٌ دلفهىَ اخلقىفُخ ثْذ ِىاوجزٗ ٌٍزيىساد اٌشلُّخ ٌَُهش منو قذَش َذًّ ثبخلقىفُخ اٌشلُّخ. الفرع الأوه: الهطاق التقميدي لمحق يف اخلصوصية َزخز إٌيبق اٌزمٍُذٌ حلك اٌفشد يف خقىفُزٗ ّذح فىس ؤثشص٘ب:
حيزبط أٔغبْ ْْ َزّزِ ثبٌيّإُٕٔخ يف ِغىٕٗ قُش حيفٌ خقىفُزٗ، وٌُغذ اٌْربح ثبحلغُ ؤو إٌىُ ؤو المٍىُخ، وبّّٔب ثةلبِخ اٌؾخ فُٗ عىاء ثقفخ دائّخ ؤو ِالزخ. وَمقذ 9 حبشِخ المغىٓ ّذَ عىاص الزؾبِهب ؤورفزُؾهب سغّب ّٓ فبقجهب بالّ دبب َغّؼ ثٗ اٌمبٔىْ ِٓ اعزضٕبءاد حيُيهب ثنّبٔبد ربىي دوْ بِىبُٔخ اٌزْغف. ورؾًّ محبَخ اٌمبٔىْ دلغىٓ اٌفشد قشَزٗ يف اخزُبسٖ واعزّْبٌٗ دلغىٕٗ ًٍّ ؤْ َىىْ رٌه زلىىِب ثنشوساد آِْ واٌغالِخ اٌْبِخ وّشاّبح لبٔىْ أجيبس يف قبٌخ اعزئغبسٖ، واٌزمُذ ثَٕبَ المٍىُخ المؾزشوخ يف قبٌخ اٌغىٓ ثؾمخ ربثْخ ٌجٕبَخ ُِْٕخ، ثبٔمبفخ الرجّبُ
10 أَّْخ اٌجٍذَخ وأَّْخ المزٍْمخ ثبٌقؾخ اٌْبِخ (وبدلغبئً المزٍْمخ ثبٌٕفبَبد ورشثُخ احلُىأبد)....
َمقذ هبب ّذَ عىاص اٌزذخً يف المشاعالد ثٌن اْفشاد عىاء ِٓ خالي االىالُ ٍُّهب ؤو ِقبدسهتب ؤو وؾفهب ؤو بخفبئهب، دلب َزنّٕٗ رٌه ِٓ اّزذاء ًٍّ قك ٍِىُخ اخليبثبد المزنّٕخ . 11 ذلزٖ المشاعالد، ودلب يف رٌه ِٓ أزهبن حلشَخ اٌفىش واقزشاَ احلُبح اخلبفخ ٌٓفشاد وَغمو ًٍّ المشاعالد وً اٌىعبئً اٌيت رفٍ ثٕفظ اٌغشك ِٓ ارقبالد ٘برفُخ وسعبئً بٌىزشؤُخ وغًن٘ب ِٓ اٌىعبئً اٌيت ربًّ رشمجخ ِبدَخ ْفىبس اٌفشد. وِجذؤ عشَخ المشاعالد ٌٗ قشِزٗ ثبّزجبسٖ ِٓ المجبدت اْعبعُخ المزٍْمخ ثبٌَٕبَ اٌْبَ وِِ رٌه فةْ ٘زٖ احلشِخ ٌُغذ ِيٍمخ ثً ديىٓ اخلشوط ّٕهب اعزضٕبءا ٌزؾمُك المقٍؾخ اٌْبِخ وؾبٌخ اٌزؾمُك اٌمنبئٍ ؤو ٌذي فشك قبٌخ اٌيىاست. ثالجا - حق الصورة: بّْ رْجًن اٌفشد ّٓ قخقٗ ثىاعيخ قذَضٗ ؤو فىسٖ َذخً يف بىبس قمٗ اخلبل، ثبّزجبس ؤْ ٌٍؾُبح اخلبفخ ففخ بسصُخ َغزيُِ اٌفشد اٌزٕبصي ّٕهب بسادَب ؤوبدخبذلب يف اٌْاللبد اٌزغبسَخ وّب حيذس ِِ المؾبً٘ن ؤو قىت ِِ اْفشاد اٌْبدٌَن يف ِٕقبد اٌزىافً احلذَضخ، و٘ى . 12 ِب َاوذ ًٍّ اٌقفخ اٌزارُخ اٌيت َزّزِ هبب ٘زا احلك وقشَخ اٌفشد يف اٌزقشف وثبٌزبيل ديىٓ اٌمىي ؤْ ٌىً بٔغبْ احلك حبّبَخ قُبرٗ اٌؾخقُخ ِٓ خالي ِِٕ رقىَش اْفشاد يف اِْبوٓ اخلبفخ دوْ ِىافمزهُ ؤو يف اِْبوٓ اٌْبِخ وثش فىسُ٘ دوْ ٍّّهُ. وخينِ احلك حبّبَخ اٌقىسح اٌؾخقُخ ٌٍفشد بىل ثْل االعزضٕبءاد اٌيت رفشمهب بعشاءاد اٌغالِخ اٌْبِخ يف ثْل اْقُبْ وبًٌّْ ثَٕبَ المشالجخ ّٓ ىشَك اٌىبًِناد. الفرع الجاني: الهطاق احلديح لمحق يف اخلصوصية ِِ رغبسُ ورًنح واٌزيىس اٌزىٕىٌىعٍ وِب فبقجهب ِٓ صىسح سلُّخ، ؤفجؼ اٌزؾىي اٌشلٍّ ٍَْت دوسا زلىسَب يف والِ اٌفشد وىٔٗ ؤّبد رؾىًُ سلزٍف عىأت احلُبح، اِْش اٌزٌ ِظّ ثؾىً ِجبقش حبك اْفشاد يف محبَخ خقىفُبهين، قُش ثشص ِفهىَ عذَذ ٌٍخقىفُخ ٍ٘ اخلقىفُخ اٌشلُّخ (المٍْىِبرُخ). َمقذ ثبخلقىفُخ اٌشلُّخ شلبسعخ احلك يف اخلقىفُخ يف اٌفنبء اٌغُرباين، ولذ ّشّف ًٍّ ؤٔٗ: "قك اٌؾخ يف اٌزؾىُ يف اٌجُبٔبد وادلٍْىِبد اٌيت زبقٗ وِِٕ اٌغًن ِٓ بعبءح اعزخذاِهب وّب رمزنٍ ٘زٖ اخلقىفُخ رَُُٕ ٍُّّخ مجِ اٌجُبٔبد وادلٍْىِبد اٌؾخقُخ وِْبجلزهب واعزخذاِهب ؤمٍهب ًٍّ حنى َىفً عشَزهب خقىفب يف ًٍ المخبىش المزضاَذح ٌٍىؾف
13 ّٕهب وبعبءح اعزخذاِهب ثفًْ احلبعىة وقجىخ االٔزشٔذ" . وّب ّشّف ؤَنب ثىىٔٗ "قك اْفشاد ؤواجملّىّبد ؤو الماعغبد ؤْ حيذدوا ْٔفغهُ ِىت ووُف وبىل ؤٌ ِذي ديىٓ ٌٍٍّْىِبد اخلبفخ هبُ ؤْ رقً ٌّخشَٓ". وفمب ٌزٌه ديىٓ ربذَذ ؤثْبد اخلقىفُخ يف ًٍ اٌزؾىي اٌشلٍّ بىل ِب ٍٍَ:
-0 خصوصية الشموك الشخصي: ورزقً ثىً ِٓ شلبسعبد اٌفشد اٌغُبعُخ، االعزّبُّخ، اٌذَُٕخ...
-2 خصوصية البيانات الشخصية: ٍ٘ اٌجُبٔبد المزٍْمخ ثؾخ زلذد ؤوديىٓ ربذَذٖ ثؾىً ِجبقش ؤو غًن ِجبقش ّٓ ىشَك اٌشثو ثٌن ٘زٖ اٌجُبٔبد ؤوؤٌ ثُبٔبد ؤخشي ولذ رزٍْك ثبذلىَخ وّب لذ رزٍْك ثبجلبٔت اٌقؾٍ ؤوادلبيل... -6 خصوصية الملاى: ومل َْذ َمزقش المىبْ ًٍّ المغىٓ ثً اِزذ ٌفىشح ِىلِ االرقبي اٌيت ؤمؾذ اٌزمُٕبد احلذَضخ رزُؼ اٌزىفً بٌُهب adress .IP المبحح الجاني: انعلاسات التحوه الرقىي عمى احلق يف اخلصوصية ال قه ؤْ اٌزؾىي اٌشلٍّ اٌزٌ قهذٖ اٌْبمل ِىّٓ اٌفشد ِٓ اٌىٌىط دلُبدَٓ سلزٍفخ عٍْزٗ َىزؾف ّبدلب عذَذا مل َْهذٖ ِٓ لجً، وّب عّهً ٌٗ قُبرٗ اٌٍُّْخ واٌُىُِخ شلّب عًْ ِٓ اعزّْبي ِب محٍزٗ اٌضىسح اٌشلُّخ ِٓ ريىس عىاء فُّب خي اٌىعبئً وبذلىارف المحّىٌخ واحلىاعُت وآالد اٌزقىَش، ؤو فُّب خي اخلذِبد اٌيت رمذِهب وبٌزيجُمبد واٌزوبء االفيٕبٍّ ؤِش ال غىن ّٕٗ. غًن ؤٔٗ ثبدلمبثً فشك اٌْذَذ ِٓ اٌزؾذَبد وثؾىً ؤورب يف اجملبي اٌمبٔىين. قُش اّزرب اٌزؾىي اٌشلٍّ وغالػ رو قذَٓ بر َغّهً اٌزّىٌن ِٓ احلمىق واحلشَبد وّب َغّهً ِٓ بِىبُٔخ أزهبوهب ِٓ ىشف اِخش، و٘ى ِب َٕيجك ثبٌذسعخ اْوىل ًٍّ قك اٌفشد يف اخلقىفُخ. ٌمذ ؤّدي اٌزؾىي اٌشلٍّ بىل رغهًُ بِىبُٔخ اٌىفىي بىل المٍْىِبد ورْضَض ٍُّّبد االرقبي اٌفىسٌ شلّب عبُ٘ يف رىافش اٌجُبٔبد ثؾىً غًن ِغجىق. اِْش اٌزٌ فزؼ اجملبي ٌالعزّْبي غًن اٌمبٔىين ذلبرٗ المٍْىِبد عىاء ِٓ ىشف اْفشاد ؤو الماعغبد ؤو قىت اٌذوي و٘ى ِب ديظ عى٘ش فىشح اخلقىفُخ.
المطمب الأوه: تًديدات متتع الفرد حبقٌ يف اخلصوصية بْ المْشوف ؤْ قشَخ اٌؾخ رٕزهٍ ّٕذِب رجزذت قشَخ اٌيشف اِخش و٘ى ِب َٕيجك ٔىّب ِب ًٍّ احلك يف اخلقىفُخ، قُش َفمذ اٌغًن بِىبُٔخ اٌزذخً ّٕذِب َجذؤ قُض اخلقىفُخ ؤو اجملبي اٌزٌ خي اٌفشد ٌىقذٖ ثإثْبدٖ المخزٍفخ. واحلك يف اخلقىفُخ ٌيبدلب رْشّك ٌزهذَذاد سبغٗ عىاء يف منيٗ اٌزمٍُذٌ ؤويف منيٗ المغزغذ ثْذ اٌزؾىي اٌشلٍّ. الفرع الأوه: خماطر احلق يف اخلصوصية قبن التحوه الرقىي ولذ سبُضد ثىىهنب راد ٔيبق زلذود واٌىؾف ّٕهب َْذ ؤعهً ٔغجُب ولذ وبٔذ رمزقش ًٍّ ؤقىبي زلذدح، رزّؾىس ؤعبعب قىي اٌزذخً المبدٌ وادلجبقش يف احلُبح اٌؾخقُخ ؤثشص٘ب:
بر َؾىً المغىٓ ّٕقشا ؤعبعُب ِٓ ّٕبفش احلك يف اخلقىفُخ، وؤٌ زلبوٌخ دخىٌٗ ؤو ٍِؾمبرٗ ثذوْ برْ ِٓ فبقجهب َْذ أزهبوب حلشِزٗ وثبٌزبيل ِغبعب ثبحلك يف اخلقىفُخ، و٘ى ِب َغزىعت اٌْمبة. وثغل إٌَش ّٓ االٔزهبن المبدٌ، ؤفجؾذ المغبوٓ ِهذدح ّرب ؤعهضح المشالجخ واٌزقىَش، وٍ٘ فىسح قذَضخ ِٓ فىس أزهبن قشِخ المغىٓ و٘ى ِب َٕيجك ًٍّ المٍىُبد اخلبفخ ؤو الماعشح ًٍّ قذ عىاء (وِٓ لجًُ رٌه اٌفٕبدق ِضال).
َمقذ ثٗ اٌجؾش ّٓ ٍِْىِبد َف ّنً اْفشاد بثمبء٘ب عشَخ عىاء رٍْمذ ثبحلُبح اٌؾخقُخ اٌْبئٍُخ، المبٌُخ، اٌيجُخ...، وَىىْ رٌه ثيشَمخ غًن ِؾشوّخ بِّب ّرب ِشالجخ ؤٔؾيزهُ ؤو اٌزىفً دلٍفبهين اٌىسلُخ ؤو اٌزٕقذ ًٍّ ارقبالهين دوْ ِىافمزهُ ِب ديضً هتذَذ ِجبقش خلقىفُخ اٌفشد. ثالجا - إفشاء الشر: َْذ اٌغش عضءا ِٓ خقىفُخ اٌفشد، ووؾفٗ ديضً اّزذاءا ًٍّ قشِخ احلُبح اخلبفخ، بالّ برا مسؼ اٌمبٔىْ ثزٌه، وّب ٘ى احلبي برا رٍْك اِْش ثةصجبد قك ٌِْن ؤِبَ اٌمنبء. الفرع الجاني: خماطر احلق يف اخلصوصية بعد التحوه الرقىي ال قه ؤ ّْ اٌزؾىي اٌشلٍّ ؤفنً ٌضىسح يف ؤعبٌُت مجِ اٌجُبٔبد وزبضَٕهب وِؾبسوزهب وِٓ مث رىٍُفهب ثيشق سلزٍفخ يف وضًن ِٓ اْقُبْ رىىْ غًن ِؾشوّخ، بِّب ِٓ ؤعً ربمُك ؤ٘ذاف عُبعُخ، الزقبدَخ، اعزّبُّخ ؤو غًن٘ب ِٓ اْ٘ذاف. و٘ى ِب ؤفجؼ َؾّىً اٌزهذَذ اْورب ثبٌٕغجخ ٌٍؾك يف اخلقىفُخ يف ًٍ ِىعخ اٌزؾىي اٌشلٍّ. بر ؤْ ِغإٌخ احلقىي ًٍّ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ ٌٓفشاد ؤفجؾذ اذلبعظ اٌشئُغٍ دلخزٍف اٌذوي واٌؾشوبد وادلاعغبد، ورٌه ِٓ ؤعً اٌزٕجا ثغٍىوُبهين وِْشفخ سغجبهين وِٓ مث اٌزإصًن
ٍُّهُ ِٓ خالذلب. فإمؾذ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ سبضً ؤقذ ؤّّذح االلزقبد يف اٌْقش احلذَش وقغش اْعبط فُّب خي اٌذّبَخ وأّالْ ثً وقىت يف احلّالد االٔزخبثُخ، خبفخ ثبٌَٕش ٌىىْ أدالء ثبٌجُبٔبد بعشاء ؤويل ووعىيب ثمذس َزفبود ِٓ ِىلِ ًٍّ آخش. ٘برٗ المىالِ ربزفٌ ثبٌجُبٔبد اٌيت ٍَزضَ المغزخذَ ثةدخبذلب ٌذي سغجزٗ يف االٔنّبَ ٌْ ِٕهب، ثً وربزفٌ ثبٌجُبٔبد اخلبفخ ثبالرقبي ثبالٔزشٔذ (ِب َْشف ة adress IP)، ِب ديىّٕهب ِٓ اٌىفىي بىل ثُبٔبد اٌزقفؼ اخلبفخ ثبدلغزخذَ وِىبْ وصِبْ دخىي اٌؾجىخ ووزٌه 14 اٌزيجُمبد اٌيت َغزخذِهب، وثبٌزبيل اٌىؾف ّٓ ٘ىَزٗ وُِىالرٗ وا٘زّبِبرٗ رلشّدَٓ اٌفشد ِٓ وً خقىفُخ َٕفشد هبب. ورزخز ٍُّّخ أزهبن قشِخ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ ؤثْبد ّ ّذح اثزذاء ِٓ: -8 جتىيعًا: عىاء ِٓ ىشف عهبد قىىُِخ ؤو ُ٘ئبد خبفخ ِِ المزْبٌٍِن ِْهب، ِِ ؤو ِٓ دوْ ٍّّهُ ّرب ٍِفبد رْشَف االسرجبه (اٌىىوُض) اٌيت رغزخذَ يف اٌذّبَخ ؤو ّرب ثشرلُبد اٌززجِ واالقزفبً. -0 استخداوًا ووعاجلتًا: عىاء ٌٓغشاك أققبئُخ ؤو ِٓ ؤعً اٌجؾش اٌٍٍّْ ؤوِٓ ؤعً اٌزغىَك.
ِٓ عهخ ؤخشي َىاعٗ احلك يف اخلقىفُخ اٌشلُّخ خيش اخزشاق إٌَُ المٍْىِبرُخ ِٓ ىشف اٌغًن، ولذ َىىْ رٌه بِّب ّرب اٌذخىي غًن المؾشوُ ٌٍَٕبَ ّٓ ىشَك اٌزهىًن ّرب ثشاِظ اٌزغغظ ِٓ ؤعً ِْشفخ مجُِ ربشوبد المغزخذَ، ؤو ّٓ ىشَك ٔؾش اٌفًنوعبد ّرب ثشاِظ اٌزؾفًن ِٓ ؤعً رذًِن سلزٍف المْيُبد. ؤخًنا لذ َٕزهه احلك يف اخلقىفُخ ّرب اّزشاك وِشالجخ االرقبالد ِٓ خالي رىٍُف وعبئً اٌزٕقذ ًٍّ اْعهضح أٌىزشؤُخ، ولذ َقً اِْش قىت بىل ِب َْشف ثبدليبسدح أٌىزشؤُخ. وذبذس أقبسح بىل ؤْ اٌىضًن ِٓ ؤَّٔخ االرقبي اٌالعٍىٍ ذبِّ المٍْىِبد قىي ِىلِ اذلبرف وِىبدلبرٗ اٌقبدسح واٌىاسدح واٌشعبئً المزجبدٌخ قىت برا مل َىٓ يف قبٌخ اعزخذاَ، 15 شلّب قىّي اذلىارف بىل ؤعهضح ذبغظ ِزٕمٍخ . المطمب الجاني: احلىاية القانونية لمحق يف اخلصوصية قبن ويف ظن التحوه الرقىي ٌمذ ا٘زّذ اٌزؾشَْبد وادلىاصُك اٌذوٌُخ ثبحلك يف اخلقىفُخ ثبّزجبسٖ قمب ِٓ قمىق أٔغبْ اٌؾخقُخ، وِٓ خالي اٌزضاَذ المغزّش يف اعزخذاَ اٌزمُٕبد احلذَضخ جلِّ المٍْىِبد ِٓ لجً اٌذوٌخ ؤو اٌميبُ اخلبل، اذبهذ احلّبَخ اٌمبٔىُٔخ ًٍّ المغزىي اٌىىين واٌذويل ِٓ
محبَخ قشِخ احلُبح اخلبفخ ٌٍفشد بىل اال٘زّبَ ثؾىً ؤورب حبّبَخ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ اٌشلُّخ. الفرع الأوه: احلىاية الدولية لمحق يف اخلصوصية
سبضٍذ اجلهىد اٌذوٌُخ حلفٌ قك اٌفشد يف خقىفُزٗ يف رلًّ االرفبلُبد وادلىاصُك اٌذوٌُخ المُْٕخ حبّبَخ قمىق أٔغبْ وقشَبرٗ اْعبعُخ ًٍّ اٌقُْذَٓ اٌْبدلٍ وألٍٍُّ، واٌيت رفشك اٌزضاِبد لبٔىُٔخ ًٍّ اٌذوي ثبقزشاَ قمىق أٔغبْ ثقفخ ّبِخ وِٓ ثُٕهب احلك يف اخلقىفُخ. ؤُ٘ ٘زٖ اٌىصبئك أّالْ اٌْبدلٍ حلمىق أٔغبْ اٌقبدس يف عٕخ 8421، واٌزٌ َٕ ًٍّ ّذَ عىاص رْشَل ؤقذ ٌزذخً رْغفٍ يف قُبرٗ اخلبفخ ؤو يف قاوْ ؤعشرٗ ؤو ِغىٕٗ ؤو ِشاعالرٗ. ويف راد اٌغُبق َٕ ًٍّ رَُُٕ ٍُّّخ رذفك المٍْىِبد واٌيت جيت ؤْ رىىْ يف 16 بىبس لبٔىين . وّب رنّٓ اٌْهذ اٌذويل ٌٍؾمىق المذُٔخ واٌغُبعُخ اٌقبدس يف 8422 محبَخ ٘زا احلك ًٍّ ٔفظ إٌؾى. قُش ٔ ًٍّ ؤّٔٗ ال جيىص رْشَل ؤٌ قخ ًٍّ حنى رْغفٍ ؤو غًن لبٔىين ٌٍزذخً يف خقىفُبرٗ ؤو قاوْ ؤعشرٗ ؤو ثُئزٗ ؤوِشاعالرٗ وال ٌْ محالد غًن لبٔىُٔخ سبظ 17 قشفٗ ؤو مسْزٗ، وَغزفُذ وً قخ ِٓ محبَخ اٌمبٔىْ ِٓ ِضً ٘زٖ اٌزذخالد . ثبعزضٕبء قبالد اٌيىاست االعزضٕبئُخ اٌيت رزُؼ ٌٍذوي ّذَ اٌزمُذ هبزٖ االٌزضاِبد ورٌه يف ؤمُك 18 قذود شلىٕخ . وِٓ المىاصُك اٌذوٌُخ ألٍُُّخ اٌيت مّٕذ ٘زٖ احلك يف اخلقىفُخ، وً ِٓ االرفبلُخ اْوسوثُخ حلمىق أٔغبْ اٌقبدسح يف 8462 يف المبدح 21، واالرفبلُخ اِْشَىُخ حلمىق أٔغبْ اٌقبدسح يف 8424 يف المبدح 88، وادلُضبق اٌْشيب حلمىق أٔغبْ اٌقبدس يف 0222 يف المبدح 1981 .
سغُ رإوُذ المىاصُك اٌذوٌُخ اٌْبدلُخ وألٍُُّخ ًٍّ وعىة اقزشاَ احلك يف اخلقىفُخ ِٓ خالي مّبْ ّٕبفشٖ اٌزمٍُذَخ، بالّ ؤْ ِىعخ اٌزؾىي اٌشلٍّ اٌيت ّشفهب اٌْبمل ؤٌضِذ اٌذوي ثىعىة ريىَش ٘زٖ احلّبَخ ِٓ ؤعً ؤْ رؾًّ اْثْبد المغزغذح ٌٍؾك يف اخلقىفُخ، وِب َمبثٍهب ِٓ هتذَذاد وسلبىش عبدح عٍْذ اٌذوي رغًْ ٌٍجؾش ّٓ وُفُخ رغزيُِ ِٓ خالذلب وفبٌخ اٌزىاصْ ثٌن وً ِٓ ربمُك آِْ ِٓ عهخ، ومّبْ اخلقىفُخ ِٓ عهخ ؤخشي، ويف ٔفظ اٌىلذ ِىاوجخ اٌزيىس المغزّش ٌٍْبمل احلذَش. ووّب روشٔب عبثمب، فةْ عى٘ش محبَخ اخلقىفُخ
يف ًٍ اٌزؾىي اٌشلٍّ َىّٓ يف محبَخ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ راهتب عىاء ِٓ قُش اٌىفىي بٌُهب ؤو ِْبجلزهب ؤو اعزخذاِهب. ويف ٘زا أىبس ٍهشد مجٍخ ِٓ المغبٍّ اٌذوٌُخ ؤثشص٘ب اجلهىد اٌيت لبِذ هبب َِّٕخ اٌزْبوْ االلزقبدٌ واٌزُّٕخ OCDE ِٓ ؤعً ومِ لىاّذ بسقبدَخ هتذف حلّبَخ اخلقىفُخ واٌيت وبٔذ القمب دبضبثخ اْعبط اٌزٌ اّزّذٖ رلٍظ المَّٕخ ِٓ ؤعً ومِ المجبدت اٌزىعُهُخ المَّٕخ ذلزٖ احلّبَخ.
قُش َّٕ اٌذعزىس اجلضائشٌ احلبيل ًٍّ مّبْ ّذَ أزهبن قشِخ أٔغبْ وادلغبط ثىشاِزٗ يف المبدح 84، وّب َّٕ يف المبدح 21 ًٍّ مّبْ قشِخ المغىٓ ووعىة ّذَ أزهبوهب ؤو رفزُؾهب بٌّب دبمزنً اٌمبٔىْ. ؤِّب المبدح 21 ِٕٗ، فزٕ ًٍّ ّذَ عىاص أزهبن قشِخ احلُبح اخلبفخ وقشِخ اٌؾشف ٌٍّىاىٓ ِِ أقبسح حلّبَخ اٌمبٔىْ ذلب، وّب راوذ ًٍّ عشَخ المشاعالد واالرقبالد ثإقىبذلب المخزٍفخ بٌّب برا رٍْك اِْش ثإِش لنبئٍ. ورّٕ اٌفمشح اْخًنح ًٍّ ؤْ محبَخ اْقخبل ّٕذ ِْبجلخ المْيُبد راد اٌيبثِ اٌؾخقٍ قك ؤعبعٍ، و٘ى ِب ديضً ِىاوجخ حلّبَخ اخلقىفُخ يف ثْذ٘ب اٌشلٍّ. ِٓ عهخ ؤخشي فمذ ؤوّذد المبدح 66 ًٍّ ؤْ اٌزّزِ ثبحلك يف اٌىفىي بىل المٍْىِبد واٌىصبئك وأققبءاد واحلقىي ٍُّهب ورذاوذلب ال ديىٓ ؤْ ديظ قك اٌغًن حبُبهين اخلبفخ. وخينِ احلك يف اخلقىفُخ حلّبَخ لبٔىُٔخ وعضائُخ، قُش جيّشَ اٌذخىي بىل ِغىٓ 22 قخ دوْ سمبٖ عىاء وبْ قخقب ّبدَب ؤو ِىٍفب ّّىُِب . وّب َفشك اٌمبٔىْ اجلضائشٌ ّمىثبد ثبحلجظ واٌغشاِخ ًٍّ وً ِٓ َْزذٌ ًٍّ قشِخ احلُبح اخلبفخ ٌّخشَٓ ثإٌ وعٍُخ وبٔزهبن اخلقىفُخ ّٓ ىشَك اٌزمبه اٌقىس ؤورغغًُ المىبدلبد دوْ برْ المْين ؤو غًن٘ب ِٓ 23 اٌىعبئً . ؤِب ثبٌٕغجخ دلىاعهخ أْىبعبد اٌزؾىي اٌشلٍّ ًٍّ اٌزّزِ حبك اٌفشد يف اخلقىفُخ، فمذ لبَ المؾشُ اجلضائشٌ يف ٘زا اٌقذد ثغٓ لبٔىْ 88-06 اٌقبدس 24 يف عىٍَُخ 0206 وادلْذّي ٌمبٔىْ 21-81، وادلزٍْك حبّبَخ اْقخبل اٌيجٌُُْن يف رلبي ِْبجلخ المْيُبد راد اٌيبثِ اٌؾخقٍ. قُش َهذف ٘زا اٌزْذًَ بىل رْضَض احلّبَخ اٌمبٔىُٔخ ٌٍجُبٔبد ِٓ خالي فشك اٌشلبثخ ًٍّ مجِ المْيُبد اٌؾخقُخ وًٍّ وُفُخ ِْبجلزهب، ووزا ربذَذ اٌزضاِبد المغاوي ّٓ المْبجلخ ِٓ عهخ وقمىق اٌؾخ المْين ِٓ عهخ ؤخشي، وّب َجٌن آصبس المْبجلخ وخشق المْيُبد راد اٌيبثِ اٌؾخقٍ، وؤخًنا ََُٕ ٍُّّخ ٔمً المْيُبد ّرب احلذود بِّب ٌذوي ؤعٕجُخ ؤو َِّٕبد دوٌُخ. خامتة: بّْ اٌزمُٕبد احلذَضخ اٌيت وفشهتب اٌضىسح اٌشلُّخ، ؤفجؾذ سبضً ؤدواد سئُغُخ يف احلُبح اٌُىُِخ واٌٍُّْخ ثبٌٕغجخ ٌٓفشاد ؤو اٌذوٌخ ًٍّ قذ عىاء دلب رنّٕٗ ِٓ رىفًن ٌٍىلذ واٌزىبٌُف، وِٓ ربغٌن ٌٍخذِبد، وِٓ رْضَض ٌغجً اٌزْبوْ ورغهًُ بِىبُٔخ اٌىفىي بىل المٍْىِبد ِِ اٌزخفُف ِٓ ؤّجبء اٌزٕمً.
وؤِبَ ٘زا اٌزيىس اذلبئً، وبْ ِٓ اٌالصَ ًٍّ اٌذوي احلذَضخ ازببر أعشاءاد اٌنشوسَخ ِٓ ؤعً االعزفبدح ِٓ اٌفشل اٌيت َزُؾهب اٌزؾىي اٌشلٍّ، ويف ٔفظ اٌىلذ ِٓ ؤعً اٌزقذٌ ٌٍزؾذَبد واٌْمجبد اٌيت َضًن٘ب، ِِ مّبْ ؤورب لذس شلىٓ ِٓ المزيٍجبد اٌيت َغزىعجهب قفٌ آِْ اٌمبٔىين. ٘زا ِب رٕبوٌزٗ اٌذساعخ، ِٓ خالي دساعخ أْىبعبد اٌزؾىي اٌشلٍّ ًٍّ احلّبَخ اٌمبٔىُٔخ ٌٍؾك يف اخلقىفُخ، ولذ أزهذ بىل مجٍخ ِٓ إٌزبئظ: - ِفهىَ احلك يف اخلقىفُخ لذ ريىس ثزيىس اٌزىٕىٌىعُب وٍهىس المٍْىِبرُخ، فةىل عبٔت اخلقىفُخ يف منيهب اٌزمٍُذٌ، ثشص منو قذَش َذًّ اخلقىفُخ اٌشلُّخ. - سلبىش هتذَذ اخلقىفُخ يف ًٍ اٌزؾىي اٌشلٍّ عبدح ؤوضش، ثبٌَٕش ٌغهىٌخ ورْذد ؤعبٌُت أزهبوهب. - محبَخ احلك يف اخلقىفُخ ريىسد ٍ٘ اْخشي، فبٔزمٍذ ِٓ اٌنّبٔبد اٌزمٍُذَخ حلك اٌفشد يف خقىفُزٗ وؾشِخ المغىٓ وعشَخ المشاعالد..، بىل مّبٔبد اٌزّزِ ثبخلقىفُخ يف اٌفنبء اٌغُجًناين وؾّبَخ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ. - واعهذ اجلهىد اٌذوٌُخ ٌزٕغُك محبَخ اخلقىفُخ يف ثْذ٘ب اٌشلٍّ ربذَبد ىىٍَخ وفْجخ، ثغجت رنبسة ِقبحل اٌذوي المخزٍفخ واّزجبس٘ب عضءا ِٓ لُّهب اْعبعُخ ال ديىٓ المغبوِخ ؤو اٌزٕبصي ّٕٗ، و٘ى ِب ٔزظ ّٕٗ ّذَ وعىد لىاّذ لبٔىُٔخ دوٌُخ خبفخ حلّبَخ قك اٌفشد يف اخلقىفُخ اٌشلُّخ، واالوزفبء ثبٌزْبوْ اٌذويل ًٍّ اٌقُْذ ألٍٍُّ ّٓ ىشَك االرفبلُبد وّب ٘ى احلبي يف إٌّىرط اْوسويب. - زلبوٌخ اٌزؾشَْبد اٌىىُٕخ ٌىمِ مّبٔبد لبٔىُٔخ دبب َىاوت اٌزؾىي اٌشلٍّ، وِب َزّبقً ِِ اٌزىعٗ اٌذويل ذلزٖ احلّبَخ. - فُّب خي اجلضائش، فةْ الماعظ اٌذعزىسٌ ًّّ ًٍّ مّبْ اخلقىفُخ يف قمهب اٌزمٍُذٌ، زلُيب بَب٘ب حبّبَخ لبٔىُٔخ ذبّشَ عجً أزهبوهب. ؤِب فُّب خي قمهب احلذَش فّبصاي َْشف ّذح ٔمبئ ثبٌشغُ ِٓ اجلهىد اٌيت ثزذلب المؾشُ اجلضائشٌ ِٓ خالي بفذاس لبٔىْ 88-06 المزٍْك حبّبَخ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ، لبٔىْ 22-24 المزٍْك ثبٌىلبَخ ِٓ اجلشائُ المزقٍخ ثزىٕىٌىعُبد أّالَ واالرقبي. فًٍْ عجًُ المضبي، لقش محبَخ اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ ًٍّ اْقخبل اٌيجٌُُْن دوْ بقبىخ اْقخبل المْٕىَخ هبزٖ احلّبَخ، وّب مت بغفبي ثُبٔبد االرقبي ٌذي ربذَذ ؤمنبه اٌجُبٔبد اٌؾخقُخ اخلبمْخ ٌٍؾّبَخ اٌمبٔىُٔخ، ّذَ اٌزْشك ٌجْل المغبئً المشرجيخ ثبخلقىفُخ اٌشلُّخ وبحلك يف إٌغُبْ اٌشلٍّ ِضال.
حبُلحا دلاىبر ِِ َءلازر خُٔىٔبل َُٔ شَىير تعاىٌا ِٓ ٗٔؤ يىمٌا تيج ،انًخؤ ِٓ هٌرو .نيىٔبمٌا ِْٓا ْبّنث ؼّغَ ببد خُٔىٔبمٌا ضواشلداو دلاِبْلدا ساشمزعا خّعشرو خُّلشٌا لىقٌٕا ًْع بّلش دبٔبُجٌبث ًِبْزٌا يبلر في ًفبلحا نيمزٌا سىيزٌٍ دبَْشؾزٌا خجواىِ يلاخ خُٔوشزىٌٔا خُزؾزٌا خُٕجٌا شَىيرو ُّد تعو شخآ تٔبع ِٓ ،بهزصاذق ُغس خيدذل حدىعىلدا بُّف خجعبِٕ دبثىمّ ساشلب لىب خفبمٔبث ،خُجٕعْا َٓضخزٌا دبٌُأث خٔبْزعلاا ّٓ نيغَ بّلش خْعاشِ حسوشم لىقبخ ٍّىٌا شؾٔ تٔبع لىب ،خُّلشٌا خُفىقلخا نبهزٔا ُئاشبج كٍْزَ حبُلحا ًٍّ َاذخزعلاا از٘ بهٍّؾَ تيٌا شىبخلداو دبمُجيزٌا َاذخزعا ًجل خُفىقلخا ْبُث .خفبلخا :شواولها 1 خٍلر ،-َىهفلداو خٌُبىقٔا في خعاسد– نيىٔبمٌا ِْٓا ؼٍيقِ يىق نيىٔبمٌا شىفٌا ءاسآ ،ٌدىْغِ َبؾ٘ - .226 ل ،0202 ،حشىغث ،20 دذٌْا ،80 ذٍلمجا ،ٍئبنمٌا دبهزعلاا 2 -« L’état ideal auquel tend le droit, par l’édiction de régles cohérentes, relativement stables et accessibles, permettant aux individus de construire leurs prévisions », Dictionnaire du vocabulaire juridique, sous la direction de Rémy Cabrillac, Litec édition, France, 2004, P 135. 3 ،خٔسبمِ خعاسد– َِشؾزٌا حدىعو نيىٔبمٌا ِْٓا كُمبر في ٌسىزعذٌا ءبنمٌا سود ،بيبمّ يبِآو خُيدبؾخ ش٘ضٌ - ،0202 شثىزوؤ 86 ،خلدبل خِْبع ،نيىٔبمٌا ِْٓا :ة خِىعىلدا خٍُلمحا حوذٌٕا .28 ل 4 ،شقِ ،خُثشٌْا خنهٌٕا ساد خْجيِ ،خَشغٌبث َاضزٌلابث يلاخٔا ّٓ خئقبٌٕا خُٔذلدا خٌُواغلدا ،ْبنِس ذْع - .81ل ،0221 5 ْبغٔٔا قىمق خٍلر ،خُفىقلخا في كلحا خَبحم ويخ خهعاىِ في ٍّلشٌا شقٌْا دبَذبر ،حذُقس شىثىث - .21 ل ،0200 ،0 دذٌْا ،1 ذٍلمجا ،خِبٌْا دبَشلحاو .886 ل ،0222 ،شقِ خَسذٕىعٔا ،فسبْلدا حإؾِٕ ،ْىٔبمٌاو َلأّا خَشق ،ىٍلحا تغاس ذعبِ - 6 .21 ل ،كثبغٌا ِعشلدا ،حذُقس شىثىث - 7 8 ،ْبٕجٌ ،خضٌبضٌا خْجيٌا ،ةبزىٌٍ خضَذلحا خغعالدا ،ْبغٔٔا قىمقو خِبٌْا دبَشلحا لىب ًخذِ ،شنخ شنخ - .820 ل ،0221 9 خجغٌٕبث يبلحا ى٘ بّو وؤ خيدشلجا داودؤ خَٕبِْ وؤ َٓسبف نٌِشلر ًٍّ لجمٌا ٍنزمر تيٌا داءاشعٔبو - .كَشلحبو حسوشنٌا خٌبق فيوؤ ،َٓذلدا دلاىمِٕ ًٍّ ٍَفؾزٌا ضغلحا ُِلىر ذّٕ َٓشنؾٌٍّ .812 ل ،8412 ،ْبٕجٌ ،لىوْا خْجيٌا ،طشث طوشع ،ْبغٔٔا قىمقو خِبٌْا دبَشلحا ،ةوزلر ذُْع ذّلز - 10 11 ،شئاضلجا ،خُِْبلجا دبّىجيلدا ْاىَد ،خُِلاعٔا خَْشؾٌاو خُْمىٌا ٌَُٕا نٌث ْبغٔٔا قىمق ،ٍٍُحم دىحم - .84 ل ،8446 .882 ل ،كثبغٌا ِعشلدا ،شنخ شنخ - 12 13 خٍلر ،نيدسْا َِشؾزٌاو ليوذٌا ْىٔبمٌا ءىم في خُفىقلخا في كلحا دبٔبّم ،ػىٌّْا نًسم ًُجم ْبقشف - .860 ل ،0206 خٍَُىع ،8 دذٌْا ،2 ذٍلمجا ،ليبٌْا ٍُُْزٌا في سىؾجٌٍ خُثشٌْا دبِْبلجا دببرا
14 خٍلر ،خُربِىٍْلدا قبئ في خُقخؾٌا دبٔبُجٌاو خُفىقخٌٍ خُٔىٔبمٌا خَبّلحا ،صاىف للها ذجّ َٓذٌا ءلاّ .6 ل ،0288 ،0 دذٌْا ،1ذٍلمجا ،خُٔىٔبمٌاو خُّشؾٌا َىٌٍٍْ خلسبؾٌا خِْبع .16 ل ،كثبغٌا ِعشلدا ،حذُقس شىثىث - 15 .ْبغٔٔا قىملح ٍلدبٌْا ْلأّا ِٓ 80 حدبلدا - 16 .خُعبُغٌاو خُٔذلدا قىمؾٌٍ ليوذٌا ذهٌْا ِٓ 81 حدبلدا - 17 .خُعبُغٌاو خُٔذلدا قىمؾٌٍ ليوذٌا ذهٌْا ِٓ 22 حدبلدا - 18 19 - ثبٌٕغجخ ٌٍُّضبق أفشَمٍ حلمىق أٔغبْ واٌؾْىة اٌقبدس يف 8412 فبوزفً ثنّبْ قشَخ اٌزٕمً وقك .خفبلخا حبُلحا َاشزقا في كلحا ِٓ ٗعوإو خِبلٔا سبُزخا 20 ،خُٔىٔبمٌاو خُهمفٌا سىؾجٌا خٍلر ،خُّلشٌا حسىضٌا ًٍ في خُفىقلخا في ْبغٔٔا كق ،ٌذُجٌْا نٌغق نًجّ