بالرغم من وجود القواعد العامة التي تنظم أحكام العقد إلا أنها تعتبر قاصرة خاصة عندما يتعلق الأمر بعيوب الإرادة ومدى تداخلها في العقود التي تعتمد على الانفتاح على الأسواق العالمية، ونجد الإكراه في مفهومه التقليدي ليعالج الضعف الاقتصادي والمعرفي بتكريس عيب جديد للإرادة يسمى الاكراه الاقتصادي، والذي يعتبر آلية لحماية الاستغلال التعسفي لوضعية الهيمنة والتبعية الاقتصادية خاصة الطرف الضعيف في هذه العلاقة والذي يقع ضحية الاستغلال، وعليه فإن حمايته تتطلب تكريس آليات تتماشى مع التطور الذي يشهده السوق العالمي وكذا التطور الرقمي؛ لكن نحن فقط بصدد التعريف بالآليات المتوفرة في الوقت الراهن تعزيز دور القاضي لتحقيق التوازن الاقتصادي في العلاقة العقدية، إضافة وضع مقاربة قانونية لعيب الإكراه الاقتصادي كأحد عيوب الإرادة في البيئة الرقمية. Despite the existence of general rules that regulate the provisions of the contract, they are considered inadequate, especially when it comes to defects of will and the extent of their interference in contracts that depend on openness to global markets. We find duress in its traditional concept to address economic and cognitive weakness by establishing a new defect of will called economic duress, which is considered a mechanism to protect against the arbitrary exploitation of a position of economic dominance and dependence, especially the weak party in this relationship who falls victim to exploitation. Therefore, protecting it requires establishing mechanisms that keep pace with the development witnessed by the global market as well as the digital development. However, we are only concerned with introducing the mechanisms available at the present time to enhance the role of the judge to achieve economic balance in the contractual relationship, in addition to putting forward a legal approach to the defect of economic duress as one of the defects of will in the digital environment.
ناصيري, ربيعة، "أثر الإكراه الاقتصادي على العقد"، مجلة الاجتهاد القضائي، مجلد 18، عدد 2، ص ص 177-196.
خمرب أثر االجتهاد القضائي على حركة التشريع *** جامعة بسكرة *** 1112 – 8615 ISSN *** -0222 2226 EISSN أثر الإكراه االقتصادٍ علِ صخُ العكد The effect of economic duress on the validity of the contract )8( الدكتىر علٌ شامل نىر الديو )0( الدكتىرَ بىحسمُ كىثر )8( الدكتىرَ ناصريٍ ربًعُ جامعُ تهدوف (اجلسائر) جامعُ تهدوف (اجلسائر) جامعُ تهدوف (اجلسائر) [email protected] [email protected] [email protected] تاريخ االرشال: تاريخ الكبىل: تاريخ الهشر
:ُمدكم عبء اٌومذ ِٓ ؤعً إشجبم قبعبد الأفشاد وحتمُك ِمبطذُ٘ ثبهزجبسٖ اٌىعٍُخ اٌفوبٌخ اٌيت جتوً اٌفشد ػلمك ثوغ المظبحل االلزظبدَخ واالعزّبهُخ، و٘زا الأِش خىي عً اٌزششَوبد ثبخزالفهب ًرىيل اٌومىد ؤعلُخ وجَتح، قُش اشزشلذ اٌوذَذ ِٓ الأسوبْ واٌششوق اٌيت َزىلف هٍُهب وعىدٖ. إْ اٌزىس اٌزٌ َشهذٖ اٌزوبِالد االلزظبدَخ ِٓ خالي أفزبػ اٌغىق اٌىلُٕخ هًٍ الأعىاق اٌوبدلُخ واعزمجبي ِٕزغبد وخذِبد، ويف كً اٌزىس اٌشلٍّ اٌزٌ حلك وً اجملبالد صلذ ؤٔفغٕب ؤِبَ اعزغالي روغفٍ َمن فُٗ المزوبلذ اٌزمٍُذٌ ؤو قىت المزوبلذ الإٌىزشوين، و٘زا ِب َوشف ثبإلوشاٖ االلزظبدٌ، وإرا وبْ هرب اٌىعبئؾ الإٌىزشؤُخ َغًّ ثبإلوشاٖ االلزظبدٌ الإٌىزشوين، و٘زا الأخَت اٌزٌ غلت رىشَغٗ ِٓ خالي رىفَت ؤٌُبد محبئُخ ٔلشا ٌالعزغالي اٌزوغفٍ اٌزٌ َمن فُٗ المغزهٍه الإٌىزشوين ثبهزجبسٖ اٌشف اٌؼوُف ثبدلمبسٔخ ِن المحزشف الإٌىزشوين اٌزٌ قلٍه اذلُّٕخ االلزظبدَخ يف رلبي اٌغىق الإٌىزشؤُخ. َوذ الإوشاٖ ؤقذ هُىة الإسادح واٌزٌ قلىٓ روشَفٗ ثإٔٗ ػغؾ هًٍ اٌشخض َىٌذ يف ٔفغٗ س٘جخ حتٍّٗ هًٍ اٌزوبلذ، واإلوشاٖ هبزا الموٌت ال َزؾمك إال ثبٌزهذَذ المفضم يف إٌفظ ؤو اجلغُ ؤو اٌششف ؤو المبي ؤو اعزوّبي وعبئً ػغؾ ؤخشي ال قلىٓ ٌٍّىشٖ اقزّبذلب ؤو اٌزخٍض ِٕهب وَىىْ ِٓ ٔزبئظ رٌه خىف شذَذ ػلًّ المىشٖ هًٍ الإلشاس ثمجىي ِب مل َىٓ ٌُمجٍٗ 1 اخزُبساً . يف قُت كهش الإوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌفمٗ واٌمؼبء اٌفشٔغُُت ثشإْ ِب َوشف ثومىد اٌزجوُخ ؤو اخلؼىم االلزظبدٌ يف ٘زٖ اٌومىد َىىْ ؤقذ المزوبلذَٓ يف ِشوض اٌزجوُخ االلزظبدَخ ٌٍّزوبلذ ِوٗ ٔلشا ٌالهزّبد هٍُٗ وٍُبً ؤو ثٕغجخ وجَتح فُّب قلبسعٗ ِٓ ٔشبق الزظبدٌ، ِٓ رٌه ِضالً هاللخ ووًُ ثُىم اٌغُبساد ِن اٌششوخ المٕزغخ وقُش َغوً طبقت المشوض االلزظبدٌ الألىي إىل االعزفبدح ِٓ قبٌخ اٌزجوُخ اٌيت َىعذ هبب المزوبلذ ِوٗ ٌُفشع هٍُٗ ِٓ اٌششوق ِب مل َىٓ َمجٍٗ ٌى ال قبٌخ اٌزجوُخ اٌيت َىعذ هبب، فهى َمجً ِضً ٘زٖ 2 اٌششوق خىفبً ِٓ إهنبء اٌواللخ االلزظبدَخ اٌيت رشثٗ ثبدلزوبلذ ِوٗ . فإطجؼ ٕ٘بن رىعٗ لىٌ يف اٌمبٔىْ اٌفشٔغٍ ضلى الأخز اٌظشَؼ ثبإلوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌمبٔىْ اٌفشٔغٍ دتضً فُّب وبٔذ رزؼّٕٗ المبدح 8/8881 ِٓ المششوم اٌزّهُذٌ ٌزوذًَ لبٔىْ االٌزضاِبد (ِششوم وبالرب)، قُش عبء هبزٖ المبدح ؤٔٗ: «َزىافش الإوشاٖ ؤَؼبً هٕذِب ٍَزضَ ؤخز الألشاف حتذ رإصَت قبٌخ اٌؼشوسح ؤو اٌزجوُخ، إرا اعزغً اٌشف اِخش قبٌخ اٌؼوف ٘زٖ ٌُؾظً ِٓ االرفبق هًٍ ُِضح ِجبٌغ فُهب، رمذس قبٌخ اٌؼوف ثبٌٕلش إىل رلًّ اٌلشوف ثوذ
ؤخز ثوُت االهزجبس ثظفخ خبطخ لبثٍُخ اٌزإصَتاد ٌذي اٌشف اٌزٌ وعذ يف ٘زٖ احلبٌخ ؤو 3 وعىد هاللبد عبثمخ ثُت اٌشفُت وأوذاَ المغبواح االلزظبدَخ ثُٕهّب» . ٌىٓ يف اٌزوذًَ اٌمبٔىْ المذين اٌفشٔغٍ ٌغٕخ 0282 واٌزٌ ؤٌغً ِفهىَ اعزغالي قبٌخ اٌؼوف وؤهبد روشَف الإوشاٖ ٌُشًّ احلبٌخ االلزظبدَخ اٌيت رغّؼ ٌشف ثئوشاٖ لشف آخش يف قبٌخ ػشوسح، وؤطجؾذ مبىعت المبدح 8818 ثإٔٗ: "وَىعذ إوشاٖ ؤَؼب هٕذِب َغزغً ؤقذ المزوبلذَٓ قبٌخ اٌزجوُخ اٌيت َوُشهب اٌشف اِخش وػلظً هًٍ اٌزضاَ ِب وبْ ٘زا الأخَت 4 ٌُمذِٗ ٌىال ٘زا الإوشاٖ، وػلظً ِٓ رٌه هًٍ ِٕفوخ ِفشلخ ثشىً واػؼ" . ؤِب المششم اجلضائشٌ ؤشبس إىل الإوشاٖ االلزظبدٌ يف لبٔىْ المٕبفغخ ِٓ خالي المبدرُت 21 و88 ِٓ الأِش 28/28 الموذي وادلزُّ 5 ، ووزٌه يف اٌمبٔىْ 20/21 اٌزٌ ػلذد اٌمىاهذ المجمخ هًٍ المّبسعبد 6 اٌزغبسَخ . وِٓ خالي ِب عجك ٔشي ؤْ ِىػىم الإوشاٖ االلزظبدٌ َىزغٍ ؤعلُخ وجَتح ِٓ خالي روضَض اٌُِبد احلّبئُخ اٌيت دتٕؼ ٌٍشف اٌؼوُف يف اٌواللخ اٌومذَخ يف كً اذلُّٕخ االلزظبدَخ ألطؾبة المشاوض اٌمىَخ و٘زا ال َٕجك هًٍ المغزهٍه واحملزشف فمؾ، ثً الأِش ؤورب ِٓ رٌه خبطخ هٕذِب ٔزؾذس هٓ المؤعغبد االلزظبدَخ اٌىربي اٌيت رفشع عُشهتب وُّٕ٘زهب هًٍ المؤعغبد اٌظغش ِٕهب لىح ورفشع هٍُهب ششوق روغفُخ؛ وال َىىْ ؤِبَ ٘زٖ اخلَتح إال اخلؼىم ٔلشا ٌٍزجوُخ االلزظبدَخ اٌيت رشثهب هبب. وثبٌزبيل فئْ دساعخ ِىػىم الإوشاٖ االلزظبدٌ عوٍٕب ٔشػ الإشىبٌُخ الأرُخ: إىل ؤٌ ِذي اعزبم المششم رىشَظ آٌُبد محبئُخ ٌإلوشاٖ االلزظبدٌ يف كً اذلُّٕخ االلزظبدَخ اٌيت قلبسعهب ؤطؾبة المشاوض اٌمىَخ؟ وٌإلعبثخ هٓ ٘زٖ الإشىبٌُخ ارجوٕب المٕهظ اٌزؾٍٍٍُ ِٓ خالي حتًٍُ ثوغ إٌظىص اٌمبٔىُٔخ المزوٍمخ ثبإلوشاٖ االلزظبدٌ عىاء رٍه المٕظىص هٍُهب يف اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ ؤو قىت اٌفشٔغٍ، ؤو رٍه اٌيت عبء هبب لبٔىْ المٕبفغخ اجلضائشٌ؛ واهزّذٔب هًٍ المٕهظ الممبسْ ِٓ خالي ِمبسٔخ ِىػىم الإوشاٖ االلزظبدٌ ِٓ ِٕلىس اٌزششَوُت اجلضائشٌ واٌفشٔغٍ؛ ولغّٕب ِىػىهٕب إىل زلىسَٓ ؤعبعُت: المجؾش الأوي: الإوشاٖ االلزظبدٌ وأٌُخ حلّبَخ اٌشف اٌؼوُف. المجؾش اٌضبين: اِصبس إٌبمجخ هٓ الإوشاٖ االلزظبدٌ.
المبخح الأول: الإكراه االقتصادٍ كآلًُ حلنايُ الطرف الضعًف َوزرب الإوشاٖ االلزظبدٌ ِٓ المخبلش اٌيت هتذد اٌومىد خبطخ يف كً اٌزىس اٌزىٕىٌىعٍ واٌزىعن ضلى اٌغىق اٌوبدلُخ، و٘زا غلوً ثوغ الألشاف اٌؼوُفخ ٍ٘ ػؾُخ ٘زا االوشاٖ، و٘زا الأِش َغزٍضَ ِٕب وػن قذ ٌزٌه، وعٕؾبوي اٌزشق يف ٘زا المحىس إىل ٔبق االوشاٖ االلزظبدٌ، مث عٕزوشف هًٍ ِلب٘ش االوشاٖ االلزظبدٌ.
َوذ الإوشاٖ ػغؾ رزإصش ثٗ إسادح اٌشخض فُٕذفن إىل اٌزوبلذ ؤٌ رمن يف ٔفظ المزوبلذ اٌش٘جخ اٌيت رذفوٗ ٌٍزوبلذ، إال ؤْ الإسادح اٌيت طذسد ِٕٗ ٍ٘ إسادح فبعذح ألهنب مل رىٓ إسادح قشح. فبٌومذ ؤعبط الإسادح المشزشوخ ٌشفُٗ رىشَغبً دلجذؤ اٌومذ ششَوخ المزوبلذَٓ، وَوزرب ِجذؤ عٍبْ الإسادح ِٓ ٔزبئظ رمذَظ المز٘ت اٌفشدٌ اٌزٌ َوزرب اٌفشد ورٍجُخ قبعبرٗ ٘ى غبَخ ا٘زّبِٗ، ؤٌ ؤْ الإسادح وقذ٘ب رىىْ وبفُخ وفمبً ذلزا المجذؤ إلٔشبء اٌومذ وحتذَذ آصبسٖ دوْ لُىد رزوش هًٍ قشَخ الإسادح يف اٌشإْ، فبٌومذ ششَوخ المزوبلذَٓ ال غلىص ٔمؼٗ ؤو روذٍَٗ 7 إال ثبرفبق اٌشفُت فبألفشاد ؤقشاس يف ارفبلهُ . وهٍُٗ فئْ وعىد اٌشػب ال َىفٍ إلٔشبء اٌومذ طؾُؾب إر الثذ ؤْ َىىْ خبٌُب ِٓ هُىة الإسدح وإال وبْ اٌومذ ِهذداً ثبٌضواي، وٌمُبَ اٌشػب الثذ ِٓ وعىد إسادح ٌشخض رزغٗ إىل إقذاس ؤصش لبٔىين ِوُت، وؤْ ختشط ٘زٖ الإسادح إىل اٌوبمل اخلبسعٍ ثبٌزوجَت هٕهب وؤْ رزبثك 8 ِن إسادح ؤخشي، ؤٌ ربثك الإغلبة ِن اٌمجىي ِٓ وال المزوبلذَٓ ؛ واٌمبٔىْ ال َغزٍضَ ؤْ َىىْ اٌزوجَت ثىعٍُخ ِوُٕخ فُىىْ طشَؼ ؤو ػٍّت، و٘زا رجُمب دلجذؤ سػبئُخ اٌومىد، وال َغزضٌت ِٓ رٌه إال احلبالد اٌيت ٔض هٍُهب اٌمبٔىْ. الإوشاٖ ؤْ رزىٌذ يف ٔفظ المزوبلذ س٘جخ، وؤْ َربَ اٌزظشف حتذ عٍبهنب، واٌش٘جخ ٌىٍ رمىَ هًٍ ؤعبط، الثذ ؤْ رظىس يف ر٘ٓ المزوبلذ خشاً عغُّبً ؤو زلذلبً َهذدٖ ٘ى ؤو لشَجبً ٌذَٗ يف إٌفظ ؤو اجلغُ ؤو اٌششف ؤو المبي.، ؤض هٍُٗ المششم اجلضائشٌ يف ٔض المبدح 11 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ 9 وادلبدح 19 ِٓ ٔفظ اٌمبٔىْ 10 . كهش الإوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌفمٗ واٌمؼبء اٌفشٔغُُت ثشإْ ِب َوشف ثومىد اٌزجوُخ ؤو اخلؼىم االلزظبدٌ يف ٘زٖ اٌومىد َىىْ ؤقذ المزوبلذَٓ يف ِشوض اٌزجوُخ االلزظبدَخ ٌٍّزوبلذ ِوٗ ٔلشا ٌالهزّبد هٍُٗ وٍُبً ؤو ثٕغجخ وجَتح فُّب قلبسعٗ ِٓ ٔشبق الزظبدٌ، ِٓ رٌه ِضالً هاللخ ووًُ ثُىم اٌغُبساد ِن اٌششوخ المٕزغخ وقُش َغوً طبقت المشوض االلزظبدٌ الألىي إىل االعزفبدح ِٓ قبٌخ اٌزجوُخ اٌيت َىعذ هبب المزوبلذ ِوٗ ٌُفشع هٍُٗ ِٓ اٌششوق ِب مل
َىٓ َمجٍٗ ٌى ال قبٌخ اٌزجوُخ اٌيت َىعذ هبب، فهى َمجً ِضً ٘زٖ اٌششوق خىفبً ِٓ إهنبء 11 اٌواللخ االلزظبدَخ اٌيت رشثٗ ثبدلزوبلذ ِوٗ . وّب ؤشبس المششم اجلضائشٌ إىل الإوشاٖ االلزظبدٌ يف لبٔىْ المٕبفغخ ِٓ خالي المبدرُت 21 و88 ِٓ الأِش 28/28 الموذي وادلزُّ، وهبجل ِىػىم الإوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌزوغف إٌبرظ هٓ وػوُخ اذلُّٕخ االلزظبدَخ واٌزوغف إٌبرظ هٓ وػوُخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ. ووزٌه المبدح 1/09 ِٓ اٌمبٔىْ 20/21 اٌزٌ ػلذد اٌمىاهذ المجمخ هًٍ المّبسعبد اٌزغبسَخ ثزهذَذ المغزهٍه ثمن اٌواللخ اٌزغبسَخ قُش ٔظذ هًٍ:«روزرب ثٕىداً وششولبً روغفُخ يف اٌومىد ثُت المغزهٍه واٌجبئن العُّب اٌجٕىد واٌششوق دتٕؼ ٘زا الأخَت.. هتذَذ المغزهٍه ثمن اٌواللخ اٌزوبلذَخ جملشد سفغ المغزهٍه اخلؼىم ٌششوق جتبسَخ عذَذح غَت 12 ِزىبفئخ» . ثبٌزبيل فئْ الإوشاٖ االلزظبدٌ َىىْ ثُت ِظبدس اٌزّىَٓ وادلؤعغبد واٌششوبد، وّب َىىْ ثُت اٌششوبء اٌزغبسَُت وِٓ الأشخبص صلذ المزوبًِ ٘ى اٌوىْ االلزظبدٌ واٌزبعش ثبإلػبفخ إىل المزذخً واحملزشف. المطلب الجانٌ: مظاير الإكراه االقتصادٍ يف العكىد ِٓ خالي ٘زا اٌوٕظش عٕزوشف هًٍ اٌزوغف إٌبرظ هٓ وػوُخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ، اٌزوغف إٌبرظ هٓ وػوُخ اذلُّٕخ االلزظبدَخ، وّب ٍٍَ.
إْ المّبسعبد اٌزُّضَخ شإهنب يف رٌه شإْ سفغ اٌجُن َىىْ ِٓ ثُت رإصَتاهتب المغبط ثبدلغبواح يف اٌوٍُّخ اٌزٕبفغُخ ثُت المزوبٍُِت االلزظبدَُت، واٌيت َىىْ ِٓ ٔزبئغهب هبدح إلظبء المؤعغخ اٌؼؾُخ ِٓ اٌغىق، فٕظذ المبدح 8/82 ِٓ لبٔىْ المٕبفغخ اٌفشٔغٍ 8912 هًٍ ؤٔٗ: «ِٕؼ اِزُبص ؤو قشِبْ عهخ ِٓ اِزُبص»، ِٓ شإٔٗ ؤْ ؼلشط ثبٌٍوجخ اٌزٕبفغُخ هٓ ِغبس٘ب 13 اٌوبدٌ ؛ وقلىٓ اٌمىي ؤْ وػوُخ اٌزجوُخ ٍ٘: "اٌواللخ اٌزغبسَخ اٌيت ال رىىْ فُهب المؤعغخ قال ثذَال يف قبي سفغ اٌزوبلذ ثششوق رفشػهب هًٍ ِؤعغخ ؤخشي عىاء وبٔذ صثىٔبً ؤو 14 شلىٔبً" .
قذد٘ب المششم اجلضائشٌ يف المبدح 88 ِٓ اٌمبٔىْ 28/28 المزوٍك ثمبٔىْ المٕبفغخ، ورزّضً يف:
وٍ٘ سفغ ِؤعغخ ِوُٕخ ثُن عٍوخ ِب ؤو ثٕبء خذِخ ِوُٕخ دلؤعغخ ؤخشي ِزوبلذح ِوهب ِغزمٍخ يف رٌه رىاعذ ٘زٖ الأخَتح يف قبٌخ رجوُخ الزظبدَخ ذلب، دوْ طذوس ؤٌ خإ ِٓ ٘زٖ الأخَتح ِن هذَ رمذقلهب ألٌ ِربس ششهٍ َربس رٌه اٌشفغ، قُش إٔٗ إرا وبْ سفغ اٌجُن سبرلدا خثبضبم هٌر برزها ،طىزٕلدا ظفٔ يىق يشخؤ خغعؤِ نِ كثبع قبفرا دىعىٌ ًاذٕزغِ اٌششهٍ اٌزٌ َضًَ طفخ اٌزوغف هٓ سفغ اٌجُن.
أ- البًع المتالزم: ٘ى رٌه الأعٍىة اٌزغبسٌ اٌزٌ رٍغإ إٌُٗ المؤعغخ المّىٔخ واٌيت رىىْ يف ِشوض لىح ِٓ ؤعً إٌضاَ المؤعغبد المىعىدح يف قبٌخ رجوُخ الزظبدَخ جتب٘هب. ب- البًع المشروط باقتهاء كنًُ دنًا: ؤٌ لُبَ المؤعغخ المزوغفخ يف اعزغالي وػوُخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ اٌيت دتبسعهب هًٍ ششَىهب اٌزغبسٌ، ثزؾذَذ وقظش هٍُّخ اٌجُن ثىُّخ دُٔب ال قلىٓ جتبوص٘ب ِغزغٍخ يف رٌه ػوف المؤعغخ المزوبلذح ِوهب. ج- االلتسام بإعادَ البًع بصعر أدنِ: لُبَ المؤعغخ المزوغفخ ثئٌضاَ إقذي المؤعغبد المزوبلذح ِوهب هٕذ إثشاَ هٍُّخ اٌجُن، ثئهبدح ثُن ِٕزغبهتب ثغوش ؤدىن، ِغزغٍخ يف رٌه ِشوض٘ب اٌمىٌ . 15 الزظبدَب يف اٌغىق ورجوُخ المؤعغبد المزوبٍِخ ِوهب -0 البًع التنًًسٍ: اعزغالي وػوُخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ ثبٌزُُّض ثُت هّالئهب هٕذ ثُوهُ عٍوخ. ولن اٌواللخ اٌزغبسَخ جملشد سفغ المزوبًِ اخلؼىم ٌششوق جتبسَخ غَت ِربسح: رمىَ المؤعغخ المزوغفخ ثفشع ششوق غَت ِربسح هًٍ ششَىهب اٌزغبسٌ ِغزغٍخ يف رٌه هذَ وعىد ؤٌ قً آخش ؤِبِٗ، فئرا سفغ ٘زا الأخَت اخلؼىم ٌزٍه اٌششوق رمىَ ٍ٘ ثمن اٌواللبد . 16 اٌزغبسَخ اٌشاثخ ثُٕهّب دوْ إهبء ِربس ثانًا - شروط التعصف يف وضعًُ التبعًُ االقتصاديُ: المششم قظش٘ب يف:
اٌوٕبطش المىىٔخ ٌىػوُخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ: قىت رزؾمك اٌىػوُخ غلت رىفش هٕظشَٓ علب: وعىد هاللخ جتبسَخ ثُت ِؤعغزُت: رىىْ المؤعغخ الأوىل يف ِشوض لىح الزظبدَخ، ؤِب اٌضبُٔخ فزىىْ يف ِشوض ػوف ؤٌ رجوُخ الزظبدَخ؛ ؤِب اٌوٕظش اٌضبين ٘ى هذَ وعىد قً ثذًَ ِمبسْ ؤٌ ؤٔٗ ال َىعذ ؤِبَ المؤعغخ المزؼشسح قً ثذًَ ٌٍواللبد اٌمبئّخ ِن المؤعغخ المزؼشسح، َوٍت هذَ إِىبُٔخ المؤعغخ المزؼشسح ِٓ ِزبثوخ ٔشبلهب اٌزغبسٌ ٌىعىد . 17 ِؤعغبد شلبصٍخ يف اٌغىق قلىٕهب اٌزوبًِ ِوهب واإلفالد ِٓ عُشح المؤعغخ المهُّٕخ
إْ زلبوٌخ فشع المغبواح ثُت المؤعغبد إٌبشخ يف اٌغىق ِٓ شإٔٗ ؤْ َؤدٌ إىل إقجبق اٌزٕبفظ واحلذ ِٓ الإثذام واٌزغذَذ، فوذَ المغبواح ثُت الأهىاْ االلزظبدَُت ؤِش ال ِفش ِٕٗ، فهى ِٓ اخلظبئض المُّضح ٌٍواللبد اٌزغبسَخ احلذَضخ اٌيت قلىٓ ؤْ َٕزظ هٕهب يف 18 ثوغ الأقُبْ وعىد ؤقذ المزوبلذَٓ يف قبٌخ رجوُخ الزظبدَخ اجتبٖ اٌشف اٌضبين يف اٌومذ ، إْ اٌزوغف يف اعزغالذلب هبذف إحلبق ؤػشاس ثمىاهذ المٕبفغخ ٘ى المحلىس و٘زا ثزىافش هٕظشَٓ علب: وعىد روغف يف اعزغالي وػوُخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ: ؤْ وػوُخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ ال . 19 روزرب زللىسح يف قذ راهتب إظلب اٌزوغف يف اعزغالذلب ٘ى وقذٖ المّٕىم واٌوٕظش اٌضبين ؤْ َهذف اٌزوغف إىل الإػشاس ثمىاهذ المٕبفغخ يف اٌغىق: المششم قشَض هًٍ محبَخ اٌغىق وٌُظ محبَخ المؤعغخ اٌؼوُفخ يف اٌواللخ اٌزغبسَخ، وقىت َزىفش ٘زا اٌششق غلت ؤْ َىىْ المغبط ثبدلٕبفغخ ٔزُغخ ِجبششح وقزُّخ ٌٍزوغف يف اعزغالي وػوُخ 20 اٌزجوُخ االلزظبدَخ . َزُ اعزجوبد قبٌخ اٌؼشوسح إرا وبٔذ المبدح 8810 ِٓ ِششوم المشعىَ هتذف طشاقخ إىل قبٌخ اٌؼشوسح، فٍٓ َزُ رؼُّت يف هنبَخ الأِش يف المشعىَ سلُ 0282/888، اعزغالي قبٌخ اٌؼشوسح اٌيت ال َضاي فُهب اٌشف اِخش يف قُت ؤْ ٘زٖ اٌمىاهذ اجلذَذح رغوً إىل رٕلُُ اٌومىثبد هًٍ االفزمبس إىل اٌمذساد احلبٌُخ، واعزهذاف الأشخبص اٌجُوُُت واالهزجبسَُت؛ واإلوشاٖ إٌبشٍء هٓ اعزغالي لشف خبسعٍ (قبٌخ اٌؼشوسح)، لذ َمن اٌىضَت ِٕب ؤقُبٔبً يف ِىالف جتوٍٗ َمجً اٌزوبلذ وفك ثٕىد قلٍُهب هٍُٗ اٌشف اِخش دوْ وعىد فشطخ ٌٍزفبوع، فبٌلشوف المحُخ رؼن ؤقذ اٌشفُت ؤِبَ قبٌخ اػشاس رمىدٖ ورذفوٗ إىل اٌزوبلذ ِهّب وٍف الأِش، وبٌجُت اٌزٌ َغزغً عغبِخ المشع وػشوسح اٌزذخً اٌفىسٌ ٌٍوالط فُفشع ششولبً 21 ثب٘ؼخ هًٍ المشَغ . لجمب ٌٍّبدح 8829 ِٓ اٌمبٔىْ المذين ؤْ المىافمخ رغشٌ إرا وبٔذ لذ اسرىجذ هٓ لشَك الإوشاٖ، واإلوشاٖ هًٍ هىظ االقزُبي قلىٓ ؤْ َإيت ِٓ لشف صبٌش ٘ى قمُمخ إذلبَ اٌشخض ٌٕفغٗ ؤو ثؼبهزٗ خىفب ِٓ ؤٔٗ عُىافك هًٍ إسادرٗ وغلت ؤْ َىىْ عجت اٌوٕف شذَذاً. وِٓ هَّٕف ِٓ ؤطً ثششٌ فئٔٗ ِٓ قُش المجذؤ هُجب يف المىافمخ (قبٌخ اٌؼشوسح)، ؤٌ قمُمخ ؤْ اٌشخض غلت ؤْ َمىَ ثوًّ ٌزغٕت الإوشاٖ االلزظبدٌ ؤقذ ؤشىبي اٌوٕف احلذَضخ ٘ى الإوشاٖ االلزظبدٌ الموزشف ثٗ ِٓ خالي اٌغىاثك اٌمؼبئُخ ولذ ؤوذد زلىّخ إٌمغ اٌفشٔغُخ ِب ٍٍَ: اٌمُذ االلزظبدٌ اٌزٌ عوً يف ٘زٖ احلبٌخ إِىبُٔخ إٌغبء الموبٍِخ؛ وِن رٌه َىافك اٌمؼبح
فمؾ هًٍ إٌغبء اٌومذ يف كشوف زلذدح ٌٍغبَخ، العزجوبد إٌغبء همذ الإوشاٖ االلزظبدٌ ثشىً 22 هبَ، ؤهٍٓ اٌمؼبح ؤْ االعزغالي اٌزوغفٍ حلبٌخ اٌزجوُخ االلزظبدَخ فمؾ . ٌالعزفبدح ِٓ اخلىف ِٓ شش َهذد ثشىً ِجبشش المظبحل المششوهخ ٌٍشخض لذ َجً ثبإلوشاٖ ِىافمزٗ وثبدلضً رجُك احلً ِٓ قُش المجذؤ، وؤْ قبٌخ اٌؼشوسح ال رٕزمض ِٓ اٌُمُت اٌمبٔىين، سفؼذ زلىّخ إٌمغ إٌك ثئٌغبء همىد االِزُبصاد اٌزغبسَخ المربِخ ثُت ِىسد لىٌ وِىصم ؤوضش ٘شبشخ الزظبدَبً ِشذوداً هًٍ ؤْ اٌظوىثبد االلزظبدَخ ٌٍششوخ ال َجذو ؤهنب رشىً يف قذ راهتب لُذاً ؤخاللُبً، وِن رٌه غلت هًٍ الممبوي يف وػن ِهُّٓ ؤال َغزفُذ ِٓ اٌلشوف . 23 ٌغشع كشوف الزظبدَخ غَت لجُوُخ ثشىً واػؼ الفرع الجانٌ التعصف الهاتج عو وضعًُ اهلًنهُ االقتصاديُ هشفزهب المبدح 8/28 ِٓ لبٔىْ المٕبفغخ ثإهنب: «اٌىػوُخ اٌيت دتىٓ ِؤعغخ ِب ِٓ احلظىي هًٍ ِشوض لىح الزظبدَخ يف اٌغىق الموٍت ِٓ شإهنب هشلٍخ لُبَ ِٕبفغخ فوٍُخ فُٗ . 24 وروُهب إِىبُٔخ اٌمُبَ ثزظشفبد ِٕفشدح إىل قذ ِوزرب إصاء ِٕبفغُهب ؤو صثبئٕهب ؤو شلىٌُهب»
وَزُ رٌه ِٓ خالي:
َُوش َّف اٌغىق يف لبٔىْ المٕبفغخ ثإٔٗ َشًّ وً عىق ٌٍغٍن ؤو اخلذِبد الموُٕخ مبّبسعبد ِمُذح ٌٍّٕبفغخ، واٌيت َوزرب٘ب المغزهٍه شلبصٍخ ؤو روىَؼُخ. وَزُ حتذَذ اٌغىق مبوُبس المجبدٌخ، اٌزٌ َجؾش يف إِىبُٔخ اعزجذاي ِٕزظ ثأخش هٕذ اسرفبم عوشٖ، وقلُض ثُت اٌٍت اٌجذًَ (رىعٗ اٌوّالء ٌغٍوخ ؤخشي) واٌوشع اٌجذًَ ِذي اعزوذاد المزوبٍُِت ٌزىفَت اٌغٍوخ اٌجذٍَخ ؤو . 25 الأطٍُخ ؤِب ِوُبس اٌزؾذَذ اجلغشايف أاللب ِٓ وىْ اٌغىق الموُٕخ المىبْ اٌزٌ رزاللً فُٗ اٌوشوع واٌٍجبد وقىت َىىْ مبمذوس رلٍظ المٕبفغخ هًٍ ِذي رىفش وػوُخ اذلُّٕخ ِٓ هذِهب مبىعت حتذَذ اٌشلوخ اجلغشافُخ هبزٖ اٌغىق، وخبطخ ؤْ ٘زٖ الأخَتح رزغن ورؼُك 26 رجوبً ٌٕىم إٌشبق االلزظبدٌ اٌزٌ رمىَ ثٗ المؤعغخ . :ُهنًلها ضًياكم -0 َزّضً االعزغالي يف فشع ششوق دينُضَخ ٌٍجُن هًٍ وقذح الزظبدَخ وقغبة المٕبفغُت. قلش المششم اجلضائشٌ اعزغالي وػوُخ اذلُّٕخ ٌٍزؾىُ ثبٌغىق وإِالء اٌششوق، سغُ هذَ روشَف اٌغٍىن اٌزوغفٍ، ؤوسد ؤِضٍخ ٌٗ يف المبدح 21 ِٓ لبٔىْ المٕبفغخ 27 . وقغت خُوػو في فغوزٌا يىق يشخؤ تََبوِ ذّزها 881/0222 ٌزُفٕزٌا َىعشلدا ِٓ 26 حدبلدا
اذلُّٕخ وّب ٍٍَ: «َوزرب روغفب يف وػوُخ اذلُّٕخ هًٍ اٌغىق الموُٕخ َغزغُت هًٍ اخلظىص ٌٍّمبَُظ اٌزبٌُخ: المٕبوساد اٌيت هتذف إىل ِشالجخ اٌذخىي إىل اٌغىق ؤو عَت٘ب؛ المغبط 28 المزىلن ؤو اٌفوٍٍ ثبدلٕبفغخ؛ غُبة قً ثذًَ ثغجت وػوُخ رجوُخ الزظبدَخ» . وهٍُٗ فبٌفوً غَت المششوم ال َزّضً يف رلشد االقزىبس ؤو اذلُّٕخ هًٍ اٌغىق وإظلب يف عىء اعزغالي ٘زٖ اذلُّٕخ، وِٓ مث فئْ لبٔىْ المٕبفغخ ال ؼلش وػوُخ اذلُّٕخ يف قذ راهتب، ٌىٓ قلٕن اٌزوغف يف اعزوّبذلب، وٌوً احلىّخ ِٓ ٘زا اخلش حتمُك اٌزىاصْ يف اٌومىد ثُت ؤلشاف غَت ِزىبفئخ يف اٌمىح اٌزفبوػُخ والعُّب ِن كهىس ِؤعغبد لىَخ يف رلبالد الإٔزبط واٌزىصَن، و٘ى ِب رٍت رىفَت محبَخ ٌٍشف اٌؼوُف شلب َٕغش هٓ ِضً ٘زٖ اٌىػوُبد ِٓ 29 ششوق روغفُخ . ثانًا - التعصف الهاتج عو احتلار الصىق: يف ٘زٖ احلبٌخ فئْ اٌفوً المحلىس ال َزغغذ يف رلشد اذلُّٕخ هًٍ اٌغىق وإظلب َزّضً يف اعزغالي ٘زٖ اذلُّٕخ، فىّب ٘ى ِوشوف ِٕز اٌمذَ فئْ وً ِٓ ػلىص هًٍ اٌغٍخ َىىْ لبثالً ٌٍزوغف هبب، ألْ وً ِزوبًِ الزظبدٌ َغوً دائّبً وساء حتمُك ِىلن ُّٕ٘خ وعُشح يف اٌغىق والشه ؤْ اٌغوٍ ٌزؾمُك رٌه َغبهذ وضَتاً هًٍ رفوًُ المٕبفغخ إْ مل َىٓ ِمزشٔبً ثبٌزوغف يف اعزوّبذلب 30 . ٌمذ ؤدسط المششم ِىػىم االقزىبس ػّٓ المبدح 21 ؤهالٖ إىل اٌزوغف يف وػوُخ اذلُّٕخ يف اٌغىق، وٌوً احلىّخ ِٓ رٌه ٘ى سغجزٗ يف حتمُك رىاصْ يف اٌومىد المربِخ ثُت الشاف غَت ِزىبفئخ يف اٌمىح، ورٌه هٓ لشَك ِٕن إعبءح اعزوّبي اٌمىح االلزظبدَخ اٌيت ػلىص٘ب اٌشف اٌمىٌ المحزىش جلُّن قظض اٌغىق ؤو جلضء ِٕهب.
مل َوشفٗ المششم ثً اوزفً ثوذَ عىاص االقزىبس ِٓ خالي وػوُخ اذلُّٕخ ؤو المشوض االقزىبسٌ ٌٍزبعش، ولذ ٔغزخٍض ِٓ ٔظىص اٌمىأُت وؤقىبَ اٌمؼبء ؤْ ِوٌت االقزىبس لبٔىٔب ٘ى لذسح اٌزبعش هًٍ اذلُّٕخ يف اٌغىق واٌىطىي إىل لىح اقزىبسَخ َزّىٓ ِٓ خالذلب اٌزؾىُ 31 يف الأعوبس ؤو اخلذِبد شلب َؤدٌ إىل رمٍُ قشَخ المٕبفغخ . "وؤفؼً روشَف ٌالقزىبس ٘ى أٗ 32 رىذَظ ثوغ اٌغٍن اٌؼشوسَخ وقجغهب هٓ اٌوبِخ هبذف سفن ؤعوبس٘ب واٌزؾىُ يف ثُوهب" .
رزوذد طىسٖ يف اقزىبس اٌجبئوُت اٌزٌ لذ َىىْ مجبهُبً ثبرفبق رلّىهخ ِٓ اٌجبئوُت ٌالقزفبف ثغٍوخ ِوُٕخ وثُوهب ثإعوبس ِشرفوخ، شلب َؼش ثبدلغزهٍىُت. وال َشزشق يف االقزىبس وعىد ثبئن واقذ؛ فُّىٓ ؤْ َزىفش ثُت هذح جتبس ٌٕفظ اٌغٍوخ. وّب َزخز االقزىبس طىسح ؤخشي هرب ختفُغ الأعوبس ثشىً ِؤلذ، و٘ى ِب َجذو يف كب٘شٖ ٔفوبً ٌٍّغزهٍه وٌىٕٗ يف
قمُمزٗ رذَِت ٌٍّٕشأد اٌزغبسَخ اٌظغَتح هرب ارفبق المحزىشَٓ هًٍ رٌه. وَشًّ االقزىبس 33 طىساً هبدلُخ هًٍ ِغزىي اٌذوي واٌششوبد اٌىربي . الفرع الجالح: تلريض عًب الإكراه االقتصادٍ يف العكىد الإللرتونًُ إْ صلبػ االلزظبد اٌشلٍّ يف اجلضائش َوزّذ هًٍ اٌضمخ ثُت المغزهٍىُت واحملزشفُت يف اٌجُئخ اٌشلُّخ، وجتبوص ِب َهذد ٘زٖ اٌضمخ، وخبطخ ؤْ المششم قبوي محبَخ المغزهٍه ثبهزجبسٖ اٌشف اٌؼوُف يف اٌواللخ اٌزوبلذَخ و٘ى الأوضش هشػخ ٌألخبس وادلّبسعبد اٌزوغفُخ ِٓ خالي وعبئؾ الإٌىزشؤُخ، ِٓ خالي رىفَت محبَخ وبفُخ ٌٗ هٕذِب َزوبلذ هرب اٌىعبئؾ الإٌىزشؤُخ، وهٍُٗ اعزؾذس المششم اجلضائشٌ لبٔىْ اٌزغبسح الإٌىزشؤُخ ٌزىفَت احلىبَخ اٌىبفُخ ٌٍّزوبٍُِت فُهب. ثبٌشغُ ِٓ هذَ وعىد إقظبئُبد رزوٍك إىل وعىد شلبسعبد روغفُخ يف اٌجُئخ اٌشلُّخ إال ؤْ اٌىالن اٌوٍٍّ ؤكهش٘ب وثىً وػىػ، و٘زا عوً اٌفمهبء يف عذي ثُت رىشَظ هُت الإوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌومذ الإٌىزشوين، فبخزٍفىا قىي إدساعٗ ِٓ هذَ إدساعٗ يف اٌجُئخ اٌشلُّخ، و٘زا ِب ؤعفش هٕٗ اجتبٖ ِؤَذ واجتبٖ ِوبسع.
َوزرب الإوشاٖ االلزظبدٌ االٌىزشوين ِمبسثخ عذَذح ٌوُت الإوشاٖ اٌزمٍُذٌ يف اٌجُئخ االفزشاػُخ ثبهزجبسٖ إٌىم الأوضش شلبسعخ ِٓ لجً المحزشف هًٍ المغزهٍه يف شىً شلبسعبد روغفُخ، و٘زا ِب صلذٖ هٕذِب غلرب المزوبلذ هًٍ اٌٍغىء إىل المحزشف اٌزٌ اشزشي ِٕٗ المٕزىط 34 وهٕذ احلبعخ إىل خذِبد ِب ثوذ اٌججن ٍَزضَ ثششوق روغفُخ ال قلىٓ سفؼهب ؤو ِٕبلشزهب ، و٘زا ِب َجُت ٌٕب ُّٕ٘خ ثوغ المؤعغبد هًٍ اٌجُئخ اٌشلُّخ يف ِىاعهخ ِٕبفغُهب. وهٍُٗ فئْ اعزغالي اٌؼوف االلزظبدٌ عىاء وبْ ٔزُغخ وػوُخ رجوُخ ؤو ُّٕ٘خ الزظبدَخ رفشع هًٍ المزوبلذ الإٌىزشوين عىاء وبْ ِغزهٍه ؤو زلزشف إثشاَ همىد ِب وبْ ٌجَتِهب ٌى وبٔذ إسادرٗ قشح و٘زا ٘ى عى٘ش هُت الإوشاٖ االلزظبدٌ، فىػوُخ اذلُّٕخ اٌيت َزّزن هبب ؤقذ المزوبلذَٓ خظىطب اجتبٖ المزوبلذ اِخش اٌزٌ عُىفش ٌٗ اٌغٍوخ و٘ى المغزهٍه غبٌجب ًَّبسط هٍُٗ ٘زا الإوشاٖ، إػبفخ إىل اٌضَبدح يف الأعوب، اقزىبس اٌغٍن واخلذِبد واعزغالي قبٌخ اٌؼشوسح االلزظبدَخ؛ قُش ؤْ ػشوسح رٍجُخ احلبعبد الإٌىزشؤُخ ٌٍّغزهٍه جتوٍٗ َمن يف ٘زا الإوشاٖ اٌزٌ َذفوٗ ٌٍزوبلذ سغُ وً اٌششوق اٌزوغفُخ اٌيت َفشػهب المحزشف الإٌىزشوين يف كً غُبة 35 اٌجذًَ . ِٓ اٌؼشوسٌ رىشَظ هُت الإوشاٖ االلزظبدٌ الإٌىزشوين ٔلشا خلظىطُخ ٘زا اٌومذ خظىطب سوٓ اٌزشاػٍ يف اٌجُئخ اٌشلُّخ، وِب َىاعهٗ ِٓ إشىبالد رزوٍك ثبٌمجىي اٌزٌ َوزرب
ِوُجب ِب َىعت ِٕؼ المزوبلذ المىشٖ احلك يف إثبي اٌومذ،و٘زا ِب ًَؤقز هًٍ المششهُت يف سلزٍف اٌزششَوبد وهذَ ِىاوجزهُ دلغزغذاد اٌزغبسح الإٌىزشؤُخ، خبطخ هذَ رىشَظ هُت الإوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌومذ الإٌىزشوين ووُت قلظ اٌشػب، خبطخ ؤْ اٌفشد جلإ إىل اٌومىد الإٌىزشؤُخ 36 ٌزٍجُخ قبعُبرٗ عىاء اٌشخظُخ ؤو المهُٕخ . ثانًا - اجلانب المعارض لفلرَ تلريض الإكراه االقتصادٍ يف العكد الإللرتونٌ: َشي ؤٔظبس ٘زا اٌشؤٌ ؤْ هُت الإوشاٖ االلزظبدٌ وعت هٍُٕب إعمبق إٌلشَخ اٌوبِخ ٌٍومذ ثبحلظىص ٔلشَخ هُىة الإسادح، ثبهزجبس ؤْ الإوشاٖ االلزظبدٌ ِب ٘ى إال رجُك ٌٍإلوشاٖ اٌزمٍُذٌ اٌزٌ قلظ ثغالِخ إسادح المزوبلذ، و٘زا ِب ال ٍّٔغٗ يف اٌومذ الإٌىزشوين ٌوذَ وعىد ينوٌا از٘ سبجزها ؼعسلأبف ،خُٔوشزىٌإ ؾئبعو كَشل ٓه ٍػاشزفا وؤ ٍّىق ىهف ذلبور ظٍلر 37 روبلذ ثُت غبئجُت فمؾ . فبٌومذ الإٌىزشوين ِب ٘ى إال همذ َزؼّٓ ثُبٔبد ِٕظىص هٍُهب يف اٌمبٔىْ 26/81 38 المزؼّٓ اٌزغبسح االٌىزشؤُخ ، وادلغزهٍه لجمب ٌزٌه َمىَ ثبٌزوبلذ ِن اٌجبئن الإٌىزشوين واٌيت ِٓ ثُٕهب اٌمجىي ؤو اٌشفغ ٘زا اٌزوبلذ، خبطخ وؤْ حتذَذ هُت الإوشاٖ االلزظبدٌ َغزٍضَ االهزجبس اٌشخظٍ و٘زا ال َزؾمك يف اٌومذ الإٌىزشوين. المبخح الجانٌ: اآلثار الهامجُ عو الإكراه االقتصادٍ إْ االوشاٖ االلزظبدٌ َٕغُ هٕٗ اٌوذَذ ِٓ اِصبس واسرإَٕب يف ٘زا المحىس اٌزشق إىل اٌؼشس إٌبرظ هٓ الإوشاٖ االلزظبدٌ، إػبفخ إىل لشَمخ الإصجبد عىاء ِٓ خالي لىاهذ اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ واٌفشٔغٍ ؤو ِٓ خالي لبٔىْ المٕبفغخ.
َوزرب اٌؼشس صبين سوٓ ِٓ ؤسوبْ المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ فال َىفٍ ٌمُبِهب ؤْ َمن اخلإ فمؾ، وإظلب غلت ؤْ َزشرت هًٍ اخلإ ػشس َظُت ؤقذ الأشخبص، فال َىفٍ ٌزؾمُك المغؤوٌُخ ؤْ َمن اٌزوذٌ ثً غلت ؤْ ػلذس اٌفوً ػشساً وادلؼشوس َضجذ ولىم اٌؼشس ثٗ، ومبب ؤْ اٌؼشس ششق ؤعبعٍ وعى٘شٌ العزؾمبق اٌزوىَغ فبالرفبق يف قبٌخ إخالي المذَٓ ثبٌزضاِٗ عىاء ثغجت هذَ اٌزٕفُز ؤو اٌزإخش فُٗ، فئْ مل َىٓ ٕ٘بن ػشس ؤطبة اٌذائٓ فئٔٗ َزشرت هٍُٗ هذَ اعزؾمبق اٌزوىَغ االرفبلٍ. و٘زا ِب ٔظذ هٍُٗ المبدح 8/811 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ. َٕشإ اٌؼشس االلزظبدٌ ِٓ اٌزوذٌ هًٍ ٔشبق الزظبدٌ لبئُ هًٍ اعزغالي المٍىُخ اٌفىشَخ ؤو الأِىاي المبدَخ ؤو غَت المبدَخ، ؤو قشوخ إٌشبق االلزظبدٌ المحذدح، شلب َؤدٌ إىل ؤػشاس ِبٌُخ وفُضَىٌىعُخ وِبدَخ ؤخشي. لذ َلهش اٌؼشس االلزظبدٌ قىت دوْ ػشس ِجبشش
ٌُِخ إٌشبق االلزظبدٌ، وَُوش َّف ثإٔٗ رىُُف ػبس ٌٍشثؼ المفمىد يف المغبئً اٌزوبلذَخ (اٌشثؼ اٌؼبئن)، ؤو رىُُف ٌٍؼشس ٌٍّىبعت المفمىدح يف المغبئً اٌزمظَتَخ. َشي اٌجوغ ؤْ المغؤوٌُخ اٌزوبلذَخ ِفهىَ خبلئ واحملىس ٘ى المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ، قُش قلىٓ احلذَش هٓ اٌؼشس ثشىً 39 هبَ واٌؼشس االلزظبدٌ ثشىً خبص ألٔٗ َزوٍك ثبإلطالػ وٌُظ اٌذفن . وِٓ ِٕلىس المغبئً اٌزوبلذَخ، َُوذ "اٌىغت اٌؼبئن" الممُبط اٌىقُذ ٌألداء المزوبدي ِن اٌومذ غَت المٕفز، وال قلىٓ اهزجبسٖ "ػشساً الزظبدَبً"، ٘ى قلضً المُضح االلزظبدَخ المزىلوخ وادلفمىدح ثغجت هذَ اٌزٕفُز، واٌيت َزُ روىَؼهب مبىعت المبدح 8819 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اٌفشٔغٍ، ثوجبسح ؤخشي ؼلزٍف اٌؼشس االلزظبدٌ هٓ خغبسح اٌشثؼ، إر ال َوىظ ُِضح ِزىلوخ 40 ثً َُوزرب اضلُبصاً، سغُ اشزشاوهّب ثبٌبثن االلزظبدٌ . حبغت سؤَٕب، َٕجغٍ اٌزشوُض هًٍ رجُك فىشح ٔمً المظٍؾُت "اخلغبسح المزىجذح" و"اٌىغت اٌؼبئن" اٌىاسدرُت يف المبدح 8819 ِٓ اٌمبٔىْ المذين إىل ِغبئً المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ يف اٌىالن .ورٌه ٔلشًا ٌىعىد ٔلبَ ِغؤوٌُخ واقذ َغزذهٍ رىقُذ المظٍؾبد المغزخذِخ فُٗ، هالوح هًٍ رٌه ٔمزشػ اعزجذاي ِظٍؼ "اٌؼشس المبيل" مبفهىَ اٌزىبٌُف اٌيت رزىجذ٘ب اٌؼؾُخ ٔزُغخ اٌؼشس، وثشىً ؤمشً االطلفبع المبيل المغغً يف المَتاس ؤو اٌؼشس االلزظبدٌ إٌبرظ هٓ فمذاْ اٌذخً ثغجت اعزؾبٌخ اعزخذاَ عغُ ؤو عٍوخ ِوُٕخ رزُؼ حتمُك دخً ِوُت. وِٓ خالي ِب عجك َزؼؼ ٌٕب ؤْ المششم اٌفشٔغٍ وشط فىشح الإوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌمبٔىْ المذين اٌفشٔغٍ ٌغٕخ 0282 ورٌه ثبٌٕلش إىل اٌؼشس االلزظبدٌ يف هذح رلبالد ورٌه جبرب اٌؼشس وإطالقٗ ثبٌزوىَغ؛ ؤِب المششم اجلضائشٌ فمذ ؤشبس إىل اٌؼشس االلزظبدٌ ِٓ خالي الأهّبي الممُذح ٌٍّٕبفغخ و٘زا ِب عبء ثٗ يف لبٔىْ المٕبفغخ يف 1 وادلبدح 88 المشبس إٌُهب ؤهالٖ. وِب جتذس الإشبسح إٌُٗ ؤْ حتذَذ اٌؼشس يف دهىي المٕبفغخ غَت المششوهخ َوذ ِٓ الأِىس اٌظوجخ واٌذلُمخ، فشغُ اعزهبد اٌفمهبء يف وػن ثوغ اٌوٕبطش اٌيت هًٍ ؤعبعهب قلىٓ وَغهً هًٍ اٌمبػٍ رمذَش اٌزوىَغ إال ؤٔٗ سغُ رٌه فال َضاي اٌمبػٍ غلذ طوىثخ هٕذ زلبوٌخ رمذَش اٌزوىَغ الممبثً ٌٗ. فبٌؼشس ِىعىد ثىً رإوُذ ٌىٓ ِب ٘ى ِمذاسٖ ٌُؾذد هًٍ ؤعبعٗ 41 لُّخ اٌزوىَغ . الإوشاٖ االلزظبدٌ َوُت اٌشػب فهى شلبسعخ ؤقذ المزوبلذَٓ ػغؾ الزظبدٌ غَت ِششوم هًٍ المزوبلذ اِخش حلٍّٗ هًٍ لجىٌٗ لٍجبرٗ ؤِب ٌزوذًَ ثوغ ششوق اٌومذ احلبٌُخ ؤو إػبفخ ششوق عذَذح ؤو إثشاَ همذ عذَذ، ؤو ٘ى ػغؾ غَت ِششوم هبزا المظبحل المبٌُخ واٌزغبسَخ ألقذ المزوبلذَٓ، ٔزُغخ هذَ المغبواح ثبٌمىح اٌزفبوػُخ هٕذ اٌزوبلذ ِٓ خالي اعزخذاَ ؤقذ
ؤلشاف اٌومذ لىرٗ االلزظبدَخ المزفىلخ ثشَمخ غَت ِششوهخ حلًّ المزوبلذ اِخش هًٍ 42 المىافمخ هًٍ رلّىهخ زلذدح ِٓ اٌششوق . وهٍُٗ فئْ المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ ٍ٘ رٍه المغؤوٌُخ إٌبشئخ هٓ اٌفوً اٌؼبس ؤٌ هذَ الإػشاس ثبٌغَت؛ ورمىَ المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ هًٍ الإخالي ثبٌزضاَ لبٔىين واقذ ال َزغَت و٘ى االٌزضاَ ثوذَ الإػشاس ثبٌغَت؛ ؤض المششم اجلضائشٌ هًٍ رٌه يف ٔض المبدح 801 ِٓ اٌمبٔىْ 43 المذين اجلضائشٌ . رزؾمك المغؤوٌُخ اٌومذَخ ثوغض المذَٓ هٓ اٌىفبء ثبٌزضاِٗ اٌزوبلذٌ ٌغجت َشعن خلئٗ، شلب َغزؾًُ ِوٗ اٌزٕفُز اجلربٌ، فٍُضَ المذَٓ ثزوىَغ اٌذائٓ هٓ الأػشاس إٌبجتخ هٓ ٘زا اٌزمظَت، وَشًّ رٌه اٌزإخَت يف اٌزٕفُز. رمىَ ٘زٖ المغؤوٌُخ هًٍ الإخالي ثبٌزضاَ روبلذٌ، وَزٍت إصجبهتب ٌُظ فمؾ وعىد خإ ِٓ المذَٓ، ثً ؤَؼًب إصجبد ولىم ػشس حلك ثبٌذائٓ ووعىد هاللخ عججُخ ثُت اخلإ واٌؼشس. ػلك ٌٍّزؼشس احلظىي هًٍ اٌزوىَغ ثئصجبد المغؤوٌُخ هًٍ المزغجت ثبٌؼشس، عىاء ثٕبءً هًٍ خإ واعت الإصجبد ؤو ِفزشع، َغزٕذ ٘زا االٌزضاَ اٌمبٔىين هًٍ ِىاد رششَوُخ ِضً المبدح 8810 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اٌفشٔغٍ وِب قلبصٍهب يف اٌمىأُت الأخشي ِضً المبدح 801 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ 44 . ولجمب ٌٍّبدح 11 ِٓ لبٔىْ المٕبفغخ اجلضائشٌ: «قلىٓ ألٌ شخض لجُوٍ ؤو ِوٕىٌ رؼشس ِٓ شلبسعخ ِمُذح ٌٍّٕبفغخ، المبٌجخ ثبٌزوىَغ هٓ الأػشاس اٌيت رىجذ٘ب ِٓ عشاء ٘زٖ المّبسعبد ورٌه ثوذ إصجبرٗ ؤْ المّبسعخ المٕبفُخ ٌٍّٕبفغخ ٍ٘ اٌيت رغججذ ٌٗ يف اٌؼشس، اٌزٌ لذ قلضً يف احلشِبْ ِٓ اٌذخىي إىل اٌغىق ؤو احلذ ِٓ قشَزٗ اٌزغبسَخ ؤو اٌظٕبهُخ ثغجت رمُذ المٕبفغخ ِٓ لشف المزوبٍُِت االلزظبدَُت المزإِشَٓ ػ ّذٖ ورجك يف قغبة ِمذاس اٌزوىَغ اٌمىاهذ اٌوبِخ». المطلب الجانٌ: إثبات الإكراه االقتصادٍ إْ إصجبد الإوشاٖ االلزظبدٌ وفمب ٌٍمبهذح اٌوبِخ اٌيت رمؼٍ ثإْ الأطً ٘ى عالِخ الإسادح َىىْ هًٍ ِٓ َذهٍ ولىم إوشاٖ ؤفغذ إسادرٗ ؤْ َضجذ وعىدٖ ورىافش ششولٗ فوٍُخ ؤْ َضجذ ؤْ ٕ٘بن وعٍُخ ػغؾ غَت ِششوهخ اعزوٍّذ ػذٖ وؤْ ٘زٖ اٌىعٍُخ ػغؾ غَت ِششوهخ إلس٘بثٗ وؤهنب ٍ٘ اٌيت دفوزٗ إىل اٌزوبلذ؛ وإصجبد الإوشاٖ ٘ى إصجبد ٌىلبئن ِبدَخ ٌزٌه فئْ ٘زا الإصجبد عبئض جبُّن اٌشق، ورمذَش ِب إرا وبْ الإوشاٖ ِؤصشاً ؤو غَت ِؤصش، وِب إرا وبٔذ اٌش٘جخ إٌبشئخ ِٕٗ ٍ٘ اٌذافوخ إىل اٌزوبلذ ؤَ ال ِغإٌخ والوُخ رذخً يف عٍخ لبػٍ المىػىم دوْ سلبثخ هٍُٗ ِٓ زلىّخ إٌمغ.
دهىي روىَغ اٌؼشس إٌبشئ ِٓ المّبسعبد الممُذح ٌٍّٕبفغخ وادلّبسعبد اٌزغبسَخ غَت اًٌتَهخ، رغزٍضَ إصجبد ششق اخلإ، فبخلإ ِفزشع يف ِغبئً المٕبفغخ ثً َىفٍ إصجبد وعىد المّبسعخ الممُذح ٌٍّٕبفغخ وادلّبسعخ غَت اًٌتَهخ ِٓ لشف لبٌت اٌزوىَغ، وهًٍ المذهً شخظب لجُوُبُ وبْ ؤو ِوٕىَبً، ؤْ َضجذ ادهبءٖ ورٌه ثئصجبد اٌبثن المٕبيف ؤو الممُذ ٌٍّٕبفغخ ؤو الإخالي هبب ؤو اٌزوغف يف وػوُخ اذلُّٕخ ؤو اٌزجوُخ االلزظبدَخ ؤو شلبسعخ ؤعوبس ثُن سلفؼخ روغفُب 45 ؤو وعىد شلبسعبد جتبسَخ غَت ٔضَهخ، فهزٖ اٌزظشفبد وٍهب رشىً خإ ِذُٔبً . غَت ؤٔٗ َٕزظ هٓ ٘زا اخلإ ػشس و٘ى ِب َوشف ثبٌؼشس اٌزٕبفغٍ قُش َزّضً يف إهبلخ قشوخ اٌغىق وهشلٍخ آٌُبرٗ اٌجُوُخ ثظفخ رؤدٌ إىل هشلٍخ حتذَذ الأعوبس وفك لىاهذ المٕبفغخ احلشح، 46 ؤٌ وفمب ٌٍوشع واٌٍت اٌجُوُُت وإظلب ثشىً ِفزوً . الفرع الجانٌ: الإثبات يف جملض المهافصُ َؤً٘ ٌٍمُبَ ثبٌزؾشٌ يف المّبسعبد المٕبفُخ ٌٍّٕبفغخ الأشخبص المؤٍُ٘ت مبىعت المبدح 19 ِٓ اٌمبٔىْ20/21 ػلذد اٌمىاهذ المجمخ هًٍ المّبسعبد اٌزغبسَخ، وِٕهُ ػجبق وؤهىاْ اٌششلخ اٌمؼبئُخ المٕظىص هٍُهُ يف لبٔىْ الإعشاءاد اجلضائُخ، المغزخذِىْ المٕزّىْ إىل اٌغالن اخلبطخ ثبدلشالجخ اٌزبثوىْ ٌإلداسح المىٍفخ ثبٌزغبسح، الأهىاْ الموُٕىْ اٌزبثوىْ دلظبحل الإداسح اجلجبئُخ...، إْ هتء إصجبد االعزغالي اٌزوغفٍ ٌىػوُخ اٌزجوُخ َمن هًٍ اٌشف اٌزٌ َذهٍ ولىم اٌزوغف ورٌه ِٓ خالي رمذقلٗ ألدٌخ رضجذ احلك اٌزٌ َذهُٗ، وهٍُٗ ٌُمُُ 47 اٌذًٌُ هًٍ ادهبئٗ َزوُت هٍُٗ إصجبد رىافش ِوُبس غُبة احلً اٌجذًَ الموبدي . وّجذؤ هبَ اٌجُٕخ هًٍ ِٓ ادهً إر ال َوزذ ثبالدهبء ثىعىد شلبسعخ روغفُخ رمُذ المٕبفغخ، وإظلب هًٍ ِٓ ادهً رٌه ؤْ َضجزٗ ألٔٗ ال َمجً الإخبس الممذَ جملٍظ المٕبفغخ إْ مل َىٓ ِذهّب ثوٕبطش إلٕبم وبفُخ، إر َٕض اٌمبٔىْ اجلضائشٌ ٌٍّٕبفغخ ثبدلبدح 8/11 هًٍ ؤٔٗ: «...قلىٓ ؤْ َظشػ اجملٍظ مبىعت لشاس ِوًٍ ثوذَ لجىي الإخبس إرا ِب اسرإي ؤْ اٌىلبئن المزوىسح ال رذخً ػّٓ اخزظبطٗ ؤو غَت ِذهّخ ثوٕبطش ِمٕوخ مبب فُٗ اٌىفبَخ». ثبدلمبثً صلذ زلىّخ اٌوذي الأوسوثُخ قىّذ يف لؼُخ SACEM ؤٔٗ َزوُت هًٍ المؤعغخ اٌيت حتىص ِشوضاً ِهُّٕبً ؤْ رربس رظشفبهتب، وّب ؤٔٗ ِٓ المالقق وقغت لشاس زلىّخ ثبسَظ ؤْ ِب غلت إصجبرٗ ٌُظ ثبٌؼشوسح اٌىلبئن اٌيت مت اٌزجٍُغ هٕهب، وٌىٓ ِب َزؾًّ ؤْ َىىْ شلبسعبد روغفُخ حتذ ِٓ المٕبفغخ، إرا جملٍظ المٕبفغخ وعبئً ِهّخ رؤٍ٘ٗ ٌٍمُبَ ثبٌزؾمُك فمُبَ المخش إرا ثئصجبد ِب َذهُٗ َفشم اٌىكُفخ المىوٍخ ٌٍّغٍظ ِٓ زلزىا٘ب.
وّب عبء يف المبدح 8/11 ِٓ لبٔىْ المٕبفغخ هًٍ ؤْ: «قلىٓ ؤْ ؼلش اٌىصَش المىٍف ثبٌزغبسح رلٍظ المٕبفغخ، وقلىٓ اجملٍظ ؤْ َٕلش يف اٌمؼبَب ِٓ رٍمبء ٔفغٗ ثئخبس ِٓ المؤعغبد ؤو ثئخبس ِٓ اذلُئبد المزوىسح يف اٌفمشح0 ِٓ المبدح 86 ِٓ ٘زا الأِش إرا وبٔذ ذلب ِظٍؾخ يف رٌه». وادلششم اجلضائشٌ ِٓ خالي ٘زٖ المبدح ًَّىٓ رلٍظ المٕبفغخ ؤْ َٕلش يف اٌمؼبَب المزوٍمخ ثبٌزوغف إٌبرظ ِٓ وػوُخ ُّٕ٘خ دلّبسعخ ِمُذح ٌٍّٕبفغخ ِٓ رٍمبء ٔفغٗ، 48 ففٍ ٘زٖ احلبٌخ َمن هًٍ هبرك اجملٍظ رارٗ هتء الإصجبد ؛ و٘ى ٔفظ ِىلف المششم اٌفشٔغٍ يف المبدح L.462-5 ِٓ اٌمبٔىْ اٌزغبسٌ اٌفشٔغٍ. ؤِب ثبٌٕغجخ ٌوتء إصجبد اٌزوغف، ِٓ المؤوذ ؤْ المششم اجلضائشٌ َزجٌت خش وً روغف ٌٕبرظ ِٓ وػوُخ ُّٕ٘خ يف اٌغىق، ٌىٓ رلشد االدهبء ثىعىد شلبسعخ روغفُخ ِب غَت وبيف، وإْ هًٍ ِٓ ادهً إصجبد ادهبئٗ، وٌُمجً الإخبس الممذَ إىل رلٍظ المٕبفغخ الثذ ِٓ رذهُّٗ ثوٕبطش إلٕبم وبفُخ ولجمب ٌٍمىاهذ اٌوبِخ اٌيت حتىُ الإصجبد هًٍ ِٓ َذهٍ اٌبثن اٌزوغفٍ 49 ٌٍّّبسعخ المشزىٍ ِٕهب . الفرع ثالح: الضرر االقتصادٍ والتعىيض َوزرب اٌؼشس صبين سوٓ رمىَ هًٍ إصشٖ المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ فال َىفٍ ٌمُبِهب ولىم اخلإ فمؾ، وغلت ؤْ َزشرت هًٍ اخلإ ػشس َظُت ؤقذ الأشخبص، ؤٌ ؤْ ػلذس اٌفوً ػشساً، َضجزٗ المؼشوس؛ وهٍُٗ فئْ اٌؼشس ششق ؤعبعٍ وعى٘شٌ العزؾمبق اٌزوىَغ فبالرفبق يف قبٌخ إخالي المذَٓ ثبٌزضاِٗ عىاء ثغجت هذَ اٌزٕفُز ؤو اٌزإخش فُٗ، فئْ مل َىٓ ٕ٘بن ػشس ؤطبة اٌذائٓ فئٔٗ َزشرت هٍُٗ هذَ اعزؾمبق اٌزوىَغ االرفبلٍ، و٘زا ِب ٔظذ هٍُٗ المبدح 8/811 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ 50 . خشوعب هٓ اٌمىاهذ اٌوبِخ فئْ هتء الإصجبد َمن هًٍ هبرك المذَٓ اٌزٌ َضجذ ثإْ اٌذائٓ مل ٍَؾمٗ ؤٌ ػشس لجمب ٌٍّبدح 8/811 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ، ٌىٓ ال صلذ ِضً ٘زا احلىُ يف اٌمبٔىْ اٌفشٔغٍ قُش عبء يف ٔض المبدح 8860 ِٕٗ ثئٔٗ: «إرا وعت االرفبق هًٍ ِٓ مل َمُ ثزٕفُز دفن ِجٍغ ِوُت هًٍ عجًُ اٌزوىَغ فال غلىص ؤْ َوٍ اٌشف اِخش ِجٍغب 51 ؤوضش ؤو ؤلً» . وهٍُٗ ووّب عجك الإشبسح إىل اٌؼشس يف اٌمبهذح اٌوبِخ، فالثذ ِٓ اٌزوشَف ثبٌؼشس االلزظبدٌ و٘ى "رىُُف ػبس ٌٍشثؼ المفمىد يف المغبئً اٌزوبلذَخ ِب َوٍت اٌشثؼ اٌؼبئن ثبٌٕغجخ ٌٍّغؤوٌُخ اٌزوبلذَخ، هًٍ ؤٔٗ رىُُف اٌؼشس ٌٍّىبعت المفمىدح يف المغبئً اٌزوبلذَخ ِب َوٍت اٌشثؼ المفمىد يف المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ هٓ المغؤوٌُخ اٌزوبلذَخ ٘ى ِوبدي اٌؼشس، وفمبً ٌفٍُُت سقلٍ المغؤوٌُخ اٌزوبلذَخ ِفهىَ خبلئ وادلغؤوٌُخ احلمُمُخ اٌىقُذح ٍ٘ المغؤوٌُخ اٌزمظَتَخ،
وٍ٘ اجملبي اٌىقُذ اٌزٌ قلىٓ ؤْ َزؾذس هٕٗ اٌؼشس ثشىً هبَ واٌؼشس االلزظبدٌ ثشىً 52 خبص ألهنب ِغإٌخ إطالػ وٌُظ دفن" . وثبٌزبيل فئْ اٌؼشس َٕزظ هٕٗ اٌزوىَغ لجمب ٌٍمىاهذ اٌوبِخ قغت المبدح 801 ِٓ اٌمبٔىْ المذين اجلضائشٌ، وّب ؤْ اٌؼشس االلزظبدٌ ٘ى ؤَؼب ِىت حتمك فئْ اٌشف المؼشوس َغزُن المبٌجخ ثبٌزوىَغ هّب ؤطبثٗ ِٓ ػشس و٘زا قغت ِب ٔظذ هٍُٗ المبدح 11 ِٓ لبٔىْ المٕبفغخ ثمىذلب: «قلىٓ ألٌ شخض لجُوٍ ؤو ِوٕىٌ رؼشس ِٓ شلبسعخ ِمُذح ٌٍّٕبفغخ، المبٌجخ ثبٌزوىَغ هٓ الأػشاس اٌيت رىجذ٘ب ِٓ عشاء ٘زٖ المّبسعبد ورٌه ثوذ إصجبرٗ ؤْ المّبسعخ المٕبفُخ ٌٍّٕبفغخ ٍ٘ اٌيت رغججذ ٌٗ يف اٌؼشس، اٌزٌ لذ قلضً يف احلشِبْ ِٓ اٌذخىي إىل اٌغىق ؤو احلذ ِٓ قشَزٗ اٌزغبسَخ ؤو اٌظٕبهُخ ثغجت رمُذ المٕبفغخ ِٓ لشف المزوبٍُِت االلزظبدَُت المزإِشَٓ ػذّٖ ورجك يف قغبة ِمذاس اٌزوىَغ اٌمىاهذ اٌوبِخ». خامين: إْ دساعخ ِىػىم الإوشاٖ االلزظبدٌ وِذي رىفَت آٌُبد حتٍّ ِٓ ِضً ٘زٖ اٌزوغف خبطخ يف كً اٌزىس اٌزٌ َشهذٖ اٌوبمل اٌشلٍّ، واٌزٌ ؤفشص ٌٕب ِب َغًّ ثبإلوشاٖ االلزظبدٌ الإٌىزشوين، وِٓ خالي ِب عجك خٍظٕب ٌٍٕزبئظ اِرُخ: -8 رجبَٓ يف المظذس اٌمبٔىين ثُّٕب َوزّذ اٌمبٔىْ اٌفشٔغٍ ثشىً وجَت هًٍ االعزهبد اٌمؼبئٍ ٌزىَش ٔلشَخ الإوشاٖ االلزظبدٌ، َلً اٌمبٔىْ اجلضائشٌ ِمُذاً ثشىً ؤعبعٍ ثبٌٕض اٌزششَوٍ يف اٌمبٔىْ المذين (المبدح 11 وِب ٍَُهب)، شلب ػلذ ِٓ ِشؤزٗ. -0 وعن اٌمؼبء اٌفشٔغٍ ِفهىَ الإوشاٖ ٌُشًّ اٌؼغىق االلزظبدَخ واخزالي اٌزىاصْ اٌزوبلذٌ، ثُّٕب قبفق اٌمؼبء اجلضائشٌ هًٍ اٌزفغَت اٌزمٍُذٌ المشرجؾ ثبإلوشاٖ الموٕىٌ ؤو المبدٌ المجبشش. -8 فوبٌُخ احلّبَخ ؤصجذ المفهىَ يف اٌزجُك اٌفشٔغٍ فوبٌُزٗ وإداح ولبئُخ حتٍّ الألشاف اٌؼوُفخ (وبدلغزهٍه والمبوي ِٓ اٌجبلٓ)، ثُّٕب َجذو دوس اٌمبٔىْ اجلضائشٌ يف ٘زا اجملبي هالعُبً وزلذوداً، ِب مل َضجذ اٌوٕف المبدٌ ؤو الموٕىٌ ثىػىػ. -1 اٌذوس اٌشَبدٌ ٌٍمبػٍ اٌفشٔغٍ وّٕشئ ٌٍمىاهذ، يف ِمبثً دوس رجُمٍ زلغ ٌٍمبػٍ اجلضائشٌ داخً إلبس إٌض اٌؼُك. ويف الأخَت قلىٓ اخلشوط ثبٌزىطُبد اِرُخ: -8 روذًَ ٔظىص اٌمبٔىْ المذين ِٓ خالي إػبفخ ٔظىطبً طشػلخ روزشف ثبإلوشاٖ االلزظبدٌ وغجت الٔوذاَ اٌشػب.
نِ َءلازَ خٌُبلحا صىظٌٍٕ نعىِ تَغفر تٍجر ًٍه ٌشئاضلجا ٍئبؼمٌا دبهزعلاا نُغشر -0 .ٍلدبوٌاو تٍلىٌا دبظزللاا داذغزغِ :شماىلها 1 تزىٌا ساد ،خٔسبمِ خعاسد )دبجصلإا ،َبىقلأا ،سدبظلدا( َاضزٌلاٌ خِبوٌا خَشلٌٕا :ٓحمشٌا ذجه ذحمؤ ضَبف - .882 ،886 ص ص ،0282 ،حش٘بمٌا ،شظِ ،دبُلربرٌاو ششٌٍٕ دبزش ساد ،خُٔىٔبمٌا 2 ْوذث ،خُلىملحا بيٍلحا داسىشِٕ ،يولأا ذٍلمجا ،)ذموٌا ،سدبظلدا ،دبِاضزٌلاا( نيذلدا ْىٔبمٌا ،ُعبل ٓغق ذّلز - .011 ص ،ششٌٕا خٕع ْوذث ،ششٌٕا ذٍث
ذهاىمٌا دذلػ ،0221 ىُٔىَ 08 كفاىلدا 8106 لىولأا يدبجم 6 في لسؤلدا 20/21 ُلس ْىٔبمٌا ِٓ 1/09 حدبلدا - 12 .8 ص ،18 دذوٌا ،0221 ىُٔىَ 01 في خخسؤِ خُسمشٌا حذَشلجا ،خَسبغزٌا دبعسبّلدا ًٍه خمجلدا ،0288 ،شئاضلجا ،نَصىزٌاو ششٌٍٕ خِى٘ ساد ،شئاضلجا في خُغفبٕزٌا خَشؾٌٍ خُٔىٔبمٌا ؾثاىؼٌا ،ذّلز ٍعسىُر - 13 .002 ص 14 خوِبع ،تَزغعبِ حشوزِ ،خغفبٕلدا ْىٔبل ًك في خَدبظزللاا دبوُّغزٌٍ نيىٔبمٌا َبلٌٕا ،ياىع ٓث حبلص - .19 ص ،0282 ،خٍُغلدا ،فبُػىث ذّلز 15 ،قىملحا خٍُو ،صبلخا ْىٔبمٌا في َىٍه ٖاسىزود خقوشلؤ ،خغفبٕلدا خَبّلح خُٔىٔبمٌا دبٌُِا ،خَسىط خثبل - .808 ،800 ص ،0281 ،شئاضلجا ،حذخ ٓث فعىَ ٓث خوِبع .801 ص ،ٗغفٔ نعشلدا - 16 .880 ،888 ص ،كثبغٌا نعشلدا ،خَسىط خثبل - 17 .882 ص ،ٗغفٔ نعشلدا - 18 19 ْبو بلد سبُزخلاا خَشق ٌٗ ْبو ىٌ ٌزٌا ذلبوزلدا ًٍه قوشش عشف" :ٗٔإث ٍفغوزٌا يلاغزعلاا فَشور ٓىلق - .882 ص ،نعشلدا ظفٔ ؛"خهىجزلدا خغعؤٌٍّ حسبرِ ٍغو خػشفِ نفبِٕ كملػ ٗٔؤ ٌؤ ،بهٍجمٌُ .881 ص ،كثبغٌا نعشلدا ،خَسىط خثبل - 20 .881 ص ،0221 ،شظِ ،خَسذٕىعلاا خوِبع ،حذَذلجا خوِبلجا ساد ،َاضزٌلاا سدبظِ ،دىوغٌا ىثؤ ْبؼِس - 21
34 - إٌُبط ٔبطُف، اٌومىد اٌذوٌُخ (اٌومذ الإٌىزشوين يف اٌمبٔىْ الممبسْ)، اٌجوخ 8، ِٕشىساد احلٍيب احلمىلُخ، ٌجٕبْ، 0221، ص .881 35 - زلّذ قغُٕت ِٕظىس، المغؤوٌُخ الإٌىزشؤُخ، اٌجوخ الأوىل، ِٕشإح الموبسف ٌٍٕشش واٌزىصَن، ِظش، 0222، ص .16 36 - شٕبرٍُخ وفبء، الإوشاٖ االلزظبدٌ يف اٌومىد اخلبطخ، ؤلشوقخ ًٌُٕ شهبدح اٌذوزىساٖ، وٍُخ احلمىق واٌوٍىَ اٌغُبعُخ، لغُ احلمىق، لبٔىْ خبص، عبِوخ 1 ِبٌ 8961، لبدلخ، 0208/0200، ص .862 37 - شٕبرٍُخ وفبء، المشعن اٌغبثك، ص .868
.